Publication: ความสัมพันธ์ระหว่างตำราต้าเสฺวียกับตำราจงยง
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2022
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
Chinese Studies Journal
Chinese Studies Journal
Volume
15
Issue
2
Edition
Start Page
292
End Page
316
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ความสัมพันธ์ระหว่างตำราต้าเสฺวียกับตำราจงยง
Alternative Title(s)
The relationship between "Daxue" and "Zhongyong"
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
บทความนี้มุ่งนำเสนอความหมายและความสัมพันธ์ระหว่างตำราต้าเสฺวียกับตำราจงยงใน 3 ประเด็น ประการที่ 1 วาทกรรมการสืบทอดสายตรงของวิถีแห่งธรรม（道统）กับการกำเนิดของตำราทั้งสี่ ตำราต้าเสฺวียกับตำราจงยงถูกโยงให้สัมพันธ์กันด้วยสาแหรกการสืบทอดวิถีแห่งธรรม และตำราทั้งสี่ก็เป็นผลผลิตของวาทกรรมดังกล่าว ประการที่ 2 ตำราต้าเสฺวียกับตำราจงยงมีความสัมพันธ์ในด้านเนื้อหา ตำราทั้งสองนำเสนอเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกัน เพียงแต่นำเสนอในมุมที่ต่างกันและใช้คำสำคัญที่แตกต่างกัน ทว่าความหมายและแก่นความคิดนั้นทาบสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน ประการสุดท้าย บทบาทของตำราต้าเสฺวียกับตำราจงยงในการสร้างภาพตัวแทนของบุรพกษัตริย์ ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำหน้าที่เป็นมาตรตัดสินคุณธรรมและการปกครองของผู้นำจีนมาโดยตลอดในประวัติศาสตร์
The significance of Daxue and Zhongyong, as well as their relationship, will be discussed in three parts in this article. One is the link between "Daotong" discourse and "The Four Books." The Discourse creates the genealogy relation of "Daotong," and as a result of the Discourse, Daxue and Zhongyong become related, and "the Four Books" are created. The second is the connection between the contents of Daxue and Zhongyong. The contents of the two are similar, but the level of expression and keywords alter, but their essential ideas and meanings remain the same. The third is that Daxue and Zhongyong function in molding the Confucian Former King's image. This function elevates the image of the former king to the moral and political standard of Chinese monarchs throughout history.
The significance of Daxue and Zhongyong, as well as their relationship, will be discussed in three parts in this article. One is the link between "Daotong" discourse and "The Four Books." The Discourse creates the genealogy relation of "Daotong," and as a result of the Discourse, Daxue and Zhongyong become related, and "the Four Books" are created. The second is the connection between the contents of Daxue and Zhongyong. The contents of the two are similar, but the level of expression and keywords alter, but their essential ideas and meanings remain the same. The third is that Daxue and Zhongyong function in molding the Confucian Former King's image. This function elevates the image of the former king to the moral and political standard of Chinese monarchs throughout history.