Publication: ปัจจัยที่มีผลต่อการเขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากตำนานและเหตุการณ์จริง
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2018
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
1906-6023 (print) 2730-2245 (online)
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
Journal of Fine and Applied Arts, Khon Kaen University
Journal of Fine and Applied Arts, Khon Kaen University
Volume
10
Issue
2
Edition
Start Page
253
End Page
275
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
ปัจจัยที่มีผลต่อการเขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากตำนานและเหตุการณ์จริง
Alternative Title(s)
Factors Affecting Film Scripts Writing which Adapted from Myths and Real Events
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยและขั้นตอนการเขียนบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก ตำนานและเหตุการณ์จริง โดยมีภาพยนตร์ที่ได้รางวัลระดับประเทศและสร้างจากเรื่องที่คนไทยคุ้นเคย ระหว่างปี พ.ศ.2527-2554 เป็นกรณีศึกษาจำนวน 7 เรื่อง และเก็บข้อมูลจากเอกสารที่บันทึกอ้างอิงถึงตำนานและเหตุการณ์จริง เพื่อใช้ตั้งสมมติฐานในการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกกับผู้กำกับและผู้เขียนบทภาพยนตร์ในกรณีศึกษารวม 7 ท่าน ผลการวิจัยพบว่า 1) ปัจจัยสำคัญคือตัวบุคคล เพราะมนุษย์เป็นตัวละครที่ใช้ในการดำเนินเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นผู้กระทำความดีหรือผู้มีความประพฤติเลวร้าย ก็ล้วนมีคติสะท้อนให้ข้อคิดได้ 2) การวางโครงสร้างบทมีการทำงานจากหลังไปหน้า กล่าวคือ ฉากจบเป็นฉากที่ผู้ชมตั้งความหวังไว้สูง ดังนั้น ควรหาฉากจบให้พบก่อนแล้วจึงสร้างอุปสรรคมาขัดขวาง ให้ตัวละครแก้ไขไปถึงฉากจบที่กำหนด 3) ขั้นตอนการเขียนบทเริ่มต้นจากการคัดเลือกฉากหลักมา 6-8 ฉาก ซึ่งอย่างน้อย 3 ฉาก ควรเป็นเรื่องที่มาจากต้นฉบับเพื่อช่วยอ้างอิงให้มีความน่าเชื่อถือ เมื่อนำมาเรียง ลำดับเรื่องแล้วจึงเชื่อมโยงเหตุการณ์เหล่านั้นเข้าหากันอย่างมีความสมเหตุสมผล
This research aimed to examine the factors and the process of film scriptwriting which adapted from myths and real events. The national awarded films adapted from acquainted stories among Thais during 1984-2011 have been chosen as the 7th cases study. Data collecting from memorandum and reference documents from those myths and real events, was for assumption to in-depth interview with 7th directors and scriptwriters. The research found that 1) The main factors affecting were persons, as human beings were the most effective characters used for proceeding the story. Regardless of heroes or villains, all reflects some beneficial viewpoints. 2) The story structure had been arranged from back to front, thus the ending was the crucial part with high expectation. Consequently, finding the ending is the first thing to do, then put difficulties to interrupt and let the characters fix the problems to the ending scene. And 3) The scriptwriting process should started from selected 6-8 main sequences, at least 3 sequences should be referred from original stories, then rearranged, linked and made those events sensible.
This research aimed to examine the factors and the process of film scriptwriting which adapted from myths and real events. The national awarded films adapted from acquainted stories among Thais during 1984-2011 have been chosen as the 7th cases study. Data collecting from memorandum and reference documents from those myths and real events, was for assumption to in-depth interview with 7th directors and scriptwriters. The research found that 1) The main factors affecting were persons, as human beings were the most effective characters used for proceeding the story. Regardless of heroes or villains, all reflects some beneficial viewpoints. 2) The story structure had been arranged from back to front, thus the ending was the crucial part with high expectation. Consequently, finding the ending is the first thing to do, then put difficulties to interrupt and let the characters fix the problems to the ending scene. And 3) The scriptwriting process should started from selected 6-8 main sequences, at least 3 sequences should be referred from original stories, then rearranged, linked and made those events sensible.