Publication: การขอเข้ารับราชการของชาวอินเดียในสมัยรัชกาลที่ 5 : ภาพสะท้อนการสร้างตัวตนของชาวอินเดียโพ้นทะเลในสยาม
| dc.contributor.author | นครินทร์ พวงภู่ | |
| dc.contributor.author | ศิริพร ดาบเพชร | |
| dc.contributor.author | Nakarin Puangpu | en |
| dc.contributor.author | Siriporn Dabphet | en |
| dc.contributor.editor | กัณฐิกา ศรีอุดม | |
| dc.contributor.editor | Kanthika Sriudom | en |
| dc.coverage.temporal | 1868-1910 | |
| dc.date.accessioned | 2023-12-16T09:08:51Z | |
| dc.date.available | 2023-12-16T09:08:51Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.date.issuedBE | 2564 | |
| dc.description.abstract | บทความนี้ศึกษาปัจจัยที่ทำให้ชาวอินเดียโพ้นทะเลเข้ามาขอรับราชการกับรัฐบาลสยาม ซึ่งจะทำเห็นภาพของชาวอินเดียที่เข้ามาอาศัยในสยามสมัยรัชกาลที่ 5 ที่ต่างออกไปจากชาวอินเดียที่เข้ามาค้าขาย หรือเข้ามาเป็นแรงงาน การขอเข้ามารับราชการนี้ทำให้เห็นถึงการพยายามสร้างตัวตนของชาวอินเดียในดินแดนใหม่ผ่านการรับราชการ โดยใช้วิธีการวิจัยเอกสารทั้งเอกสารชั้นต้นของกระทรวงนครบาลและกระทรวงการต่างประเทศ รวมถึงเอกสารชั้นรอง เช่น วิทยานิพนธ์ บทความ และหนังสือที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษา พบว่า ชาวอินเดียที่ขอเข้ามารับราชการในสยาม แบ่งออกได้เป็น 3 กลุ่ม คือ ชาวอินเดียที่เข้ามาขอรับราชการด้านการตำรวจ ด้านการแพทย์ และด้านการวิศวกรรม อันจะแสดงให้เห็นถึงอาชีพที่ชาวอินเดียมีความสามารถแต่ได้รับโอกาสและความก้าวหน้าน้อยกว่าชาวอังกฤษที่เป็นเจ้าอาณานิคม การเข้ามารับราชการในสยามของชาวอินเดีย จึงเป็นโอกาสและความหวังสำคัญในการดำรงชีพหรือการประกอบอาชีพให้มีความเจริญก้าวหน้าและแสดงศักยภาพ ปัจจัยจากสังคมอินเดียและสถานการณ์ความต้องการกำลังคนของสยาม ทำให้ชาวอินเดียขอเข้าปฏิบัติงานเพื่อสร้างตัวตนจากความสามารถผ่านระบบราชการสยาม สิ่งนี้เป็นภาพสะท้อนการปรับตัวของชาวอินเดียซึ่งก้าวผ่านการจำกัดสิทธิทางสังคม และแสดงออกให้ชาวตะวันตกและชาวสยามได้รับรู้ถึงความมีตัวตนของชาวอินเดียว่ามีความสามารถไม่ต่างจากชาวอังกฤษหรือชาวตะวันตกชาติอื่น ๆ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าแม้ชาวอินเดียจะได้รับการศึกษาแบบตะวันตก แต่ยังรักษาอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และศาสนาของตนไว้ได้ ซึ่งสิ่งนี้คือตัวตนของชาวอินเดียที่สร้างขึ้นในดินแดนใหม่ที่จะสามารถทำให้มีความก้าวหน้าและการได้รับความนับถือด้านอาชีพการงานแบบสังคมสมัยใหม่ โดยไม่ถูกกลืนไปกับวัฒนธรรมตะวันตก | |
| dc.description.abstract | This article examines the factors that make overseas Indians come to work with the Siamese government. This will see the picture of the Indians who came to live in Siam during the reign of King Rama 5 that was different from the Indians who entered the trade. Or come into labor This request to enter the government represents an attempt to establish the identity of Indians in new territories through government service. Using document research methods, both the primary documents of the Metropolitan Ministry and the Ministry of Foreign Affairs. Including secondary documents such as thesis, articles and related books. The results of the study showed that Indians who requested to come to serve in Siam Divided into 3 groups: Indians who come to apply for civil service, police, medical and engineering. This will show a career that Indians are capable of, but have less opportunity and progress than the British colonists. The entry into service in Siam by the Indians. It is an important opportunity and hope in living or working in order to progress and show potential. Factors from Indian society and the situation of the need for manpower of Siam Causing Indians to apply for work in order to build their identity through the Siam bureaucracy This is a reflection of the adjustment of the Indians going through the limitation of social rights. And show that Westerners and Siamese people know the identity of the Indians as capable as the British or other Western nations. It also shows that even Indians receive a traditional education. West But still maintains their ethnic and religious identity This is the identity of the Indians who have created a new land that will be able to advance and gain the respect of a modern social career. Without being absorbed in Western culture. | en |
| dc.identifier.issn | 1513-4563 | |
| dc.identifier.uri | https://harrt.in.th/handle/123456789/7441 | |
| dc.language.iso | th | |
| dc.publisher | คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต | |
| dc.subject | รัชกาลที่ 5 | |
| dc.subject | ชาวอินเดียโพ้นทะเล | |
| dc.subject | การรับราชการ | |
| dc.subject | ตัวตนชาวอินเดีย | |
| dc.subject | King Rama 5 | |
| dc.subject | Overseas Indian | |
| dc.subject | Government Service | |
| dc.subject | Indian Identity | |
| dc.subject.isced | 0222 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี | |
| dc.subject.oecd | 6.1 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี | |
| dc.title | การขอเข้ารับราชการของชาวอินเดียในสมัยรัชกาลที่ 5 : ภาพสะท้อนการสร้างตัวตนของชาวอินเดียโพ้นทะเลในสยาม | |
| dc.title.alternative | Entering Government Service of Indians in the reign of King Rama V: A Reflection on Identity Formation of Overseas Indians in Siam | en |
| dc.type | บทความวารสาร (Journal Article) | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| harrt.itemID | 715 | |
| harrt.researchArea | ประวัติศาสตร์ | |
| harrt.researchGroup | ประวัติศาสตร์ | |
| harrt.researchTheme.1 | ประวัติศาสตร์ไทย | |
| harrt.researchTheme.2 | ประวัติศาสตร์สังคมวัฒนธรรม | |
| mods.location.url | https://rsujournals.rsu.ac.th/index.php/jla/article/view/2098/2102 | |
| oaire.citation.endPage | 72 | |
| oaire.citation.issue | 1 | |
| oaire.citation.startPage | 59 | |
| oaire.citation.title | วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต | |
| oaire.citation.title | Journal of Liberal Arts, Rangsit University | en |
| oaire.citation.volume | 17 |