Publication:
เมืองนครราชสีมา การศึกษาเมืองเก่าผ่านประวัติศาสตร์ การตั้งถิ่นฐานและมรดกทางสถาปัตยกรรม

Simple item page
dc.contributor.authorรังสิมา กุลพัฒน์
dc.contributor.authorจิตรมณี ดีอุดมจันทร์
dc.contributor.authorมาริสา หิรัญตียะกุล
dc.contributor.authorRungsima Kullapaten
dc.contributor.authorChitmanee Deeudomjanten
dc.contributor.authorMarisa Hirunteeyakulen
dc.contributor.editorพินัย สิริเกียรติกุล
dc.contributor.editorPinai Sirikiatikulen
dc.coverage.temporal1685-1963
dc.date.accessioned2023-12-16T09:17:42Z
dc.date.available2023-12-16T09:17:42Z
dc.date.issued2019
dc.date.issuedBE2562
dc.description.abstractบทความนี้มีเป้าหมายเพื่อศึกษาเรื่องเมืองเก่านครราชสีมา โดยผ่านชั้นข้อมูลการตั้งถิ่นฐาน ผังเมืองการอยู่อาศัย รูปแบบของสถาปัตยกรรม และการอนุรักษ์บ้านเก่า มีวัตถุประสงค์เพื่อสืบค้นปูมบ้านปูมเมืองและเผยแพร่ความรู้ให้กับชาวเมืองนครราชสีมา รวมทั้งประชาชนทั่วไป เพื่อให้เกิดความเข้าใจในท้องถิ่นและตระหนักในความสำคัญของถิ่นที่อยู่อาศัย โดยใช้วิธีการวิจัยเชิงสำรวจ วิจัยเชิงประวัติศาสตร์ การสัมภาษณ์เชิงลึก และการศึกษาเอกสารทั้งปฐมภูมิและทุติยภูมิ จากการวิจัยพบว่า เมืองนครราชสีมามีความสัมพันธ์ในระดับประเทศ เป็นเมืองหน้าด่านตั้งแต่สมัยโบราณ และยังมีความเกี่ยวข้องกับการพัฒนาประเทศในแต่ละช่วง เป็นเส้นทางรถไฟสายแรกของประเทศไทย มีเหตุการณ์ทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับเมือง มีสถาปัตยกรรมสำคัญที่สามารถแบ่งได้เป็น 7 รูปแบบ คือ ตึกดิน, ตึกแถวสมัยใหม่, ตึกแถวรูปแบบโคโลเนียล, ห้องแถวไม้, เรือนไม้อิทธิพลตะวันตก, เรือนบังกะโล และเรือนไม้พื้นถิ่น โดยความนิยมในการสร้างอาคารแต่ละรูปแบบสืบเนื่องมาจากการประกอบอาชีพ เชื้อชาติ และสถานะทางสังคม เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนแปลงไปทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการสร้างอาคารแถวด้านหน้าบ้านเรือนพื้นถิ่นตลอดทั้งเมือง การรื้อสร้างและซื้อขยายพื้นที่ทำธุรกิจของเจ้าของรายใหม่ทำให้ประวัติศาสตร์เดิมในรูปสถาปัตยกรรมถูกลบเลือนไป เกิดปัญหาที่ประชาชนท้องถิ่นขาดความรู้ความเข้าใจในพื้นที่ของเมือง นอกจากนั้นคณะผู้วิจัยได้ค้นพบว่าประวัติศาสตร์เมืองในหลายชั้นประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ยุคอารยธรรมเขมร สมัยอยุธยา สมัยรัตนโกสินทร์ จนถึงปัจจุบัน มีความเกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐาน สามารถนำไปพัฒนาเพื่อการศึกษาในเชิงอนุรักษ์ ทำให้ชาวเมืองตระหนักในความสำคัญของพื้นที่ เกิดความภาคภูมิใจในเมืองที่อยู่อาศัย และสามารถต่อภาพเรื่องราวของภาพเมืองเก่าที่ขาดหายไปได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
dc.description.abstractThis article studies the Nakhon Ratchasima old town through the lenses of settlement, town planning, architectural style, and old house conservation. The authors investigated the city’s origins using survey research, historical research, and in-depth interviews coupled with primary and secondary documentary research. Our findings show that Nakhon Ratchasima has had an international relationship with neighboring countries relevant to the development of each. Two illustrations of this international context are: the emerging city was the focus of Siam’s first rail routes, acting as a fortress between Laos and Cambodia, and the city’s involvement in the kingdom’s political problems. There are 7 architectural styles present in the city: the clay house, wooden shophouse, Western influenced wooden shophouse, and bungalow, vernacular, sino-colonial, and modern. The popularity of each type depended on the way of life, ethnicity, and social life of the people building and using these buildings. These many layers of architecture show these changes over time. Early important vernacular buildings became covered by shophouses as new owners built new layers of history for their businesses. Unfortunately, some of the architectural history has been erased by demolition when people lacked a knowledge of local history. Meanwhile, we discovered the chronological importance of many historical layers: from Khmer civilization to Ayutthaya to Rattanakosin. The findings of this research can act as a model to improve the conservation of important places, to create community awareness about the significance of places, and to make residents proud of their home towns. This living heritage is evident in each layer of settlement, providing pieces of the giant jigsaw puzzle to gradually fill in the city’s history.en
dc.identifier.issn2697-4665
dc.identifier.urihttps://harrt.in.th/handle/123456789/7978
dc.language.isoth
dc.publisherคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
dc.subjectเมืองเก่านครราชสีมา
dc.subjectการตั้งถิ่นฐาน
dc.subjectสถาปัตยกรรม
dc.subjectการอนุรักษ์
dc.subjectประวัติศาสตร์ชุมชน
dc.subjectNakhon Ratchasima Old Town
dc.subjectSettlement
dc.subjectArchitecture
dc.subjectConservation
dc.subjectLocal History
dc.subject.isced0222 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี
dc.subject.oecd6.1 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี
dc.titleเมืองนครราชสีมา การศึกษาเมืองเก่าผ่านประวัติศาสตร์ การตั้งถิ่นฐานและมรดกทางสถาปัตยกรรม
dc.title.alternativeNakhon Ratchasima: A Study of the Old Town through its History, Settlement, and Architectural Heritage.en
dc.typeบทความวารสาร (Journal Article)
dspace.entity.typePublication
harrt.itemID592
harrt.researchAreaประวัติศาสตร์
harrt.researchGroupประวัติศาสตร์
harrt.researchTheme.1ประวัติศาสตร์ไทย
harrt.researchTheme.2ประวัติศาสตร์สังคมวัฒนธรรม
mods.location.urlhttps://so04.tci-thaijo.org/index.php/NAJUA/article/view/188261/139570
oaire.citation.endPage101
oaire.citation.startPage62
oaire.citation.titleวารสารหน้าจั่ว ว่าด้วยสถาปัตยกรรม การออกแบบ และสภาพแวดล้อม
oaire.citation.titleNAJUA: Architecture, Design and Built Environmenten
oaire.citation.volume16
Files
Collections
ประวัติศาสตร์ไทย