Publication:
Les citations et les références dans Rien que la terre de Paul Morand

Simple item page
dc.contributor.authorImphaiboon, Piyatas
dc.contributor.authorปิยทัศน์ อิ่มไพบูลย์th
dc.coverage.temporal1926
dc.date.accessioned2023-12-14T13:45:28Z
dc.date.available2023-12-14T13:45:28Z
dc.date.issued2016
dc.date.issuedBE2559
dc.description.abstractRien que la terre est un récit de voyage qui date du début du XXe siècle. Le contenu de ce récit concerne le Siam (ou la Thaïlande d'aujourd'hui) mais aussi les pays où Paul Morand, l'auteur de ce récit, passe durant son voyage pour venir occuper le poste d'ambassadeur au Siam en 1925 (à la fin du règne du roi Rama VI). Notre travail a pour but d'analyser la pratique intertextuelle dans ce récit. En effet, Paul Morand se réfère à plusieurs reprises aux écrits des auteurs qui lui sont antérieurs. Parmi les différents types d'intertextes, nous nous intéressons plus précisément aux citations et aux références repérées dans la partie concernant le Siam dans l'ouvrage Rien que la terre. Il s'agit des citations et références provenant des envoyés par Louis XIV au XVIIe siècle, d'autres personnes célèbres mais aussi des sources anonymes. Outre l'étude des caractéristiques de ces intertextes, nous allons aussi nous intéresser à leurs fonctions. ; Rien que la terre is a work of travel writing which dates from the early XXth century. The content of this writing concerns Siam (or Thailand today) but also countries which Paul Morand, the author of this writing, passed through during his journey to take up the post of ambassador to Siam in 1925 (at the end of the reign of King Rama VI). Our research aims to analyze the intertextual practice in this writing. In fact, Paul Morand refers several times to documents by authors who came before him. Among the different types of intertexts, we are interested most especially in the quotations and references found in the part of “Siam” in the book Rien que la terre. These quotations and references come from envoys sent by King Louis XIV in the XVIIth century, from famous persons but also from anonymous sources. Besides the study of the characteristics of these intertexts, we will also be interested in its functions. ; "Rien que la terre is a work of travel writing which dates from the early XXth century. The content of this writing concerns Siam (or Thailand today) but also countries which Paul Morand, the author of this writing, passed through during his journey to take up the post of ambassador to Siam in 1925 (at the end of the reign of King Rama VI). Our research aims to analyze the intertextual practice in this writing. In fact, Paul Morand refers several times to documents by authors who came before him. Among the different types of intertexts, we are interested most especially in the quotations and references found in the part of "Siam" in the book Rien que la terre. These quotations and references come from envoys sent by King Louis XIV in the XVIIth century, from famous persons but also from anonymous sources. Besides the study of the characteristics of these intertexts, we will also be interested in its functions.
dc.format.extent89
dc.identifier.urihttps://harrt.in.th/handle/123456789/252
dc.language.isofr
dc.subjectบันทึกการเดินทาง
dc.subjectสัมพันธบท
dc.subjectRécit De Voyage
dc.subjectPaul Morand
dc.subjectIntertextualité
dc.subjectRien Que La Terre
dc.subject.isced0232 วรรณคดีและภาษาศาสตร์
dc.subject.oecd6.2 ภาษาและวรรณคดี
dc.titleLes citations et les références dans Rien que la terre de Paul Morand
dc.title.alternativeQuatations and references in Paul Morand's Rien que la terre; Les citations et les références dans Rien que la terre de Paul Moranden
dc.title.alternativeการอ้างอิงและการอ้างถึงใน Rien que la terre ของปอล มอรองด์th
dc.typeวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท (Master Thesis)
dspace.entity.typePublication
harrt.researchAreaวรรณกรรมฝรั่งเศส
harrt.researchGroupภาษาฝรั่งเศส
harrt.researchTheme.1การวิเคราะห์วรรณกรรม/วรรณคดี
harrt.researchTheme.2บันทึกการเดินทาง
mods.location.urlhttp://ethesisarchive.library.tu.ac.th/thesis/2015/TU_2015_5506031029_3282_1771.pdf
thesis.degree.departmentคณะศิลปศาสตร์
thesis.degree.grantorมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
thesis.degree.levelปริญญาโท
thesis.degree.nameศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Files
Collections
วรรณกรรม/วรรณคดีฝรั่งเศส