Publication: บทละครพูดเรื่อง ร้านน้ำชา《茶馆》: ภาพสะท้อนบาดแผลของคนรากหญ้าในสภาวะ แห่งความป่วยไข้ทางการเมือง
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2021
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารวิเทศศึกษา
Journal of International Studies
Journal of International Studies
Volume
11
Issue
2
Edition
Start Page
159
End Page
206
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
บทละครพูดเรื่อง ร้านน้ำชา《茶馆》: ภาพสะท้อนบาดแผลของคนรากหญ้าในสภาวะ แห่งความป่วยไข้ทางการเมือง
Alternative Title(s)
Teahouse《茶馆》: A reflection of the grassroots class’ suffering in political instability
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
วรรณกรรมนอกจากจะเป็นพื้นที่สำคัญเพื่อสะท้อนความรู้สึกนึกคิดและอารมณ์ของผู้ประพันธ์สื่อสารถึงผู้อ่านแล้ว ขณะเดียวกันยังเป็นพื้นที่บันทึกประวัติศาสตร์บาดแผลของกลุ่มคนชนชั้นหนึ่ง ๆ ในยุคสมัยหนึ่ง ๆ เพื่อบอกเล่าความทุกข์ตรมที่เกิดขึ้นจากปัจจัยภายนอกได้ดีเช่นกัน บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอบาดแผลที่ปรากฏจากการถูกกดขี่สถานภาพของคนรากหญ้า ท่ามกลางสภาวะแห่งความป่วยไข้ทางการเมืองของประเทศจีนจากบทละครพูดเรื่อง ร้านน้ำชา ซึ่งประพันธ์โดยเหลาเส่อ นักประพันธ์จีนผู้มีชื่อเสียง จากการศึกษาพบว่า บทละครพูดเรื่องดังกล่าวมีความโดดเด่นในการใช้เหตุการณ์ของตัวละครชนชั้นรากหญ้าเป็นภาพสะท้อนให้เห็นถึงบาดแผลแห่งการดำรงอยู่ของคนชนชั้นรากหญ้าท่ามกลางความป่วยไข้ทางการเมืองของประเทศจีนใน 3 ประเด็นสำคัญ คือ (1) การถูกลิดรอนเสรีภาพในการวิจารณ์การเมือง (2) การดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอด และ (3) ความอับจนแห่งหนทางชีวิต นอกจากนี้ ผลการวิจัยยังแสดงให้เห็นว่า ร้านน้ำชา ยังเปรียบเป็นบันทึกประวัติศาสตร์หน้าหนึ่ง ที่บันทึกความทุกข์ยากและความสิ้นหวังของกลุ่มชนชั้นปกครองจนนำมาสู่โศกนาฏกรรมในที่สุด
Literature is a critical space where author’s sensibility and emotion can be related to reader. Moreover, it can be considered as a mean to state people’s suffering of social hierarchy that caused by external factors. This research’s objective is to present the lower class’ suffering, caused by oppression during political instability in China from a play named Teahouse written by Lao She, a Chinese popular author. The research has found that the play presents the lower class’ circumstance as a reflection of the suffering from being a lower class in China’s political instability in 3 subjects which is the following; 1) Deprivation of liberty in political criticism. 2) Striving to survive 3) Living in despair. Besides, the research also shows that Teahouse can be recognized as an unforgettable history, noting that the ruling class’ difficulty and despair can bring a tragedy in the end.
Literature is a critical space where author’s sensibility and emotion can be related to reader. Moreover, it can be considered as a mean to state people’s suffering of social hierarchy that caused by external factors. This research’s objective is to present the lower class’ suffering, caused by oppression during political instability in China from a play named Teahouse written by Lao She, a Chinese popular author. The research has found that the play presents the lower class’ circumstance as a reflection of the suffering from being a lower class in China’s political instability in 3 subjects which is the following; 1) Deprivation of liberty in political criticism. 2) Striving to survive 3) Living in despair. Besides, the research also shows that Teahouse can be recognized as an unforgettable history, noting that the ruling class’ difficulty and despair can bring a tragedy in the end.