Publication: การอพยพของชาวยูนนานเข้าสู่เวียดนามตั้งแต่สมัยโบราณถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19
| dc.contributor.author | XuYin Liu | |
| dc.contributor.author | ดารารัตน์ เมตตาริกานนท์ | |
| dc.contributor.author | เบญจวรรณ นาราสัจจ์ | |
| dc.contributor.author | XuYin Liu | en |
| dc.contributor.author | Dararat Mattariganond | en |
| dc.contributor.author | Benjawan Narasa | en |
| dc.contributor.editor | รัตนา จันทร์เทาว์ | |
| dc.contributor.editor | Rattana Chanthao | en |
| dc.coverage.temporal | 938-1885 | |
| dc.date.accessioned | 2023-12-16T09:11:23Z | |
| dc.date.available | 2023-12-16T09:11:23Z | |
| dc.date.issued | 2019 | |
| dc.date.issuedBE | 2562 | |
| dc.description.abstract | มณฑลยูนนานตั้งอยู่ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนมีพรมแดนติดกับเวียดนาม ทำให้ยูนนานและเวียดนามมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน และมีชาวยูนนานอพยพเข้าสู่เวียดนามอย่างต่อเนื่องนนับตั้งแต่สมัยโบราณ บทความนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการอพยพของชาวยูนนานเข้าสู่เวียดนามตั้งแต่สมัยโบราณถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยใช้วิธีวิจัยทางประวัติศาสตร์ ด้วยการวิเคราะห์ข้อมูลจากเอกสารจีนเป็นหลัก ผลการศึกษาพบว่า การอพยพของชาวยูนนานเข้าสู่เวียดนามแบ่งได้เป็น 2 ช่วงคือ (1) ตั้งแต่สมัยโบราณถึงค.ศ. 938 เป็นสมัยที่เวียดนามอยู่ใต้การปกครองของจีนและมีอาณาจักรน่านเจ้าตั้งอยู่ในพื้นที่ยูนนาน มีชาวยูนนานอพยพเข้าสู่เวียดนามด้วยสาเหตุทางการค้า การสงครามและการลี้ภัยทางการเมือง โดยใช้เส้นทางบกและเส้นทางแม่น้ำ 3 เส้นทาง เส้นทางแรกเริ่มจากเมืองหมีลิ่ง(เวียดนาม) ถึงอี้โจว(ยูนนาน) เส้นทางที่สองเชื่อมโยงระหว่างแถบทะเลสาบเอ๋อร์ไห่(ยูนนาน)กับเวียดนาม เส้นทางที่สามเริ่มต้นจากเมืองอานหนาน(เวียดนาม)ถึงเมืองต้าหลี่(ยูนนาน) (2) ช่วง ค.ศ. 939-1885 เป็นช่วงที่เวียดนามเป็นอิสระจากจีน มีการพัฒนาเส้นทางบกและเส้นทางแม่น้ำดั้งเดิมระหว่างยูนนานกับเวียดนาม(เส้นทางที่สาม)ให้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้น รวมทั้งได้เปิดเส้นทางบกและเส้นทางแม่น้ำอีก 2 เส้นทาง ซึ่งเริ่มจากเมืองเหมิงจื้อ(ยูนนาน) โดยเส้นทางแรกไปถึงแม่น้ำฟู่เหลียง(เวียดนาม) ส่วนเส้นทางที่สองไปถึงบริเวณป๋ายเฮ่อซานฉีเจียง ที่เป็นชุมทางแม่น้ำแดง แม่น้ำโล และแม่น้ำดำ (เวียดนาม) ในช่วงนี้ชาวยูนนานอพยพเข้าสู่เวียดนามมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สาเหตุการอพยพมีความหลากหลายมากขึ้น ทั้งสาเหตุทางด้านเศรษฐกิจ เพื่อทำการค้าและการทำเหมืองแร่กับสาเหตุทางด้านการเมือง การสงคราม การถูกเวียดนามกวาดต้อนไป การหลบหนีจากการจับกุมของรัฐ ผลกระทบจากการยกเลิกระบบ “ถู่ซือ”และการหลบเลี่ยงการปราบปรามกบฏ | |
| dc.description.abstract | Yunnan is located in the Southwest of China, bordered by Vietnam. So, Yunnan and Vietnam have close relationship. Also, Yunnan people have continuously migrated to Vietnam since ancient time. This article aimed to study the migration of Yunnan people into Vietnam during ancient time to 19th century. The historical research method was employed. The data were mainly analyzed from Chinese documents. The study indicated that the migration of Yunnan people into Vietnam was divided into two periods. (1) From ancient time to the year 938: It was the time when Vietnam was under Chinese rule, and the Nanzhao Kingdom was located in the Yunnan area. Some Yunnan people migrated to Vietnam for trading, war and political reasons by using three land and water routes. The first route was from Miling (Vietnam) to Yizhou (Yunnan). The second route connected between Erhai Lake (Yunnan) and Vietnam. The third route started from Annan (Vietnam) to Dali (Yunnan). (2) During 939-1885: Vietnam was independent from China. Traditional land and water routes connecting between Yunnan and Vietnam (third route) were developed. Two land and water routes were also opened, starting from Mengzi (Yunnan). The first route was to the Fuliang River (Vietnam), and the second route was to Bahesanqijiang which was the junction of the Red River, the Lo River and the Black River. During this time, the number of Yunnan people immigrated to Vietnam was continuously increasing. The causes of migration were more diverse, including the reasons of economy, trading, mining, politics, war, being forcibly moved by Vietnam, escaping from the arrest of the government, the impact of the abolition of “Tusi” system and the evasion of the rebellion suppression. | en |
| dc.identifier.issn | 2697-5688 | |
| dc.identifier.uri | https://harrt.in.th/handle/123456789/7575 | |
| dc.language.iso | th | |
| dc.publisher | คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น | |
| dc.subject | การอพยพ | |
| dc.subject | ยูนนาน | |
| dc.subject | เวียดนาม | |
| dc.subject | ความสัมพันธ์จีน-เวียดนาม | |
| dc.subject | Migration | |
| dc.subject | Yunnan | |
| dc.subject | Vietnam | |
| dc.subject | China-Vietnam Relationship | |
| dc.subject.isced | 0222 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี | |
| dc.subject.oecd | 6.1 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี | |
| dc.title | การอพยพของชาวยูนนานเข้าสู่เวียดนามตั้งแต่สมัยโบราณถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 | |
| dc.title.alternative | Migration of Yunnan people into Vietnam during ancient time to 19th century | en |
| dc.type | บทความวารสาร (Journal Article) | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| harrt.itemID | 505 | |
| harrt.researchArea | ประวัติศาสตร์ | |
| harrt.researchGroup | ประวัติศาสตร์ | |
| harrt.researchTheme.1 | ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | |
| harrt.researchTheme.2 | ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น | |
| mods.location.url | https://so01.tci-thaijo.org/index.php/HUSO/article/view/125692/130706 | |
| oaire.citation.endPage | 270 | |
| oaire.citation.issue | 1 | |
| oaire.citation.startPage | 245 | |
| oaire.citation.title | วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น | |
| oaire.citation.title | Journal of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University | en |
| oaire.citation.volume | 36 |