Publication: ก่อนจะถึง ไทยกึ่งเมืองขึ้น: การเคลื่อนไหวทางภูมิปัญญาฝ่ายซ้ายยุคแรกเริ่มของ อุดม สีสุวรรณ ในการเมืองไทยหลังสงครามโลกครั้งที่ 2, ในช่วงปี 2490-2491
| dc.contributor.author | ธิกานต์ ศรีนารา | |
| dc.contributor.author | Thikan Srinara | en |
| dc.contributor.editor | พศุตม์ ลาศุขะ | |
| dc.contributor.editor | Pasoot Lasuka | en |
| dc.coverage.temporal | 1947-1948 | |
| dc.date.accessioned | 2023-12-16T09:08:40Z | |
| dc.date.available | 2023-12-16T09:08:40Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.date.issuedBE | 2565 | |
| dc.description.abstract | อุดม สีสุวรรณ เป็นปัญญาชนฝ่ายซ้ายไทยที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั้งในหมู่ผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ปัญญาชน ประวัติศาสตร์ฝ่ายซ้ายไทย ประวัติศาสตร์ความคิดทางเศรษฐกิจของไทย ประวัติศาสตร์การเมืองไทย ประวัติศาสตร์นิพนธ์ไทย รวมทั้งประวัติศาสตร์วรรณกรรมและวรรณคดีวิจารณ์ไทยในช่วงทศวรรษ 2490-2520 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้เขียน ไทยกึ่งเมืองขึ้น (2493) ภายใต้นามปากกา “อรัญญ์ พรหมชมพู” ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันว่าเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ไทยเล่มแรกที่เขียนขึ้นภายใต้ปรัชญาวัตถุนิยมวิภาษวิธีของลัทธิมาร์กซ อย่างไรก็ตาม น้อยคนที่จะรู้ว่าอุดมมีงานเขียนหลายชิ้นก่อนหน้า ไทยกึ่งเมืองขึ้น ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานเขียนจำนวนมากที่เผยแพร่ผ่านทางหนังสือพิมพ์ มหาชน ในช่วงปี 2490-2491 และเมื่อพิจารณาเนื้อหาโดยละเอียดแล้วก็พบว่างานเขียนของอุดมมีความสำคัญต่อความเข้าใจขบวนการฝ่ายซ้ายไทยใหม่ในหลายแง่ นั่นคือ อุดมเป็นคนแรกๆ ที่พยายามบุกเบิกคิดค้นแนวคิดทางศิลปะวรรณกรรมที่จะรู้จักกันดีในเวลาต่อมาว่า "ศิลปเพื่อชีวิตศิลปเพื่อประชาชน" โดยไม่ได้เริ่มต้นจากอิทธิพลของเหมาเจ๋อตุงดังที่เข้าใจกัน และอีกแง่หนึ่งก็คือ ก่อนหน้าที่เขาจะเขียน ไทยกึ่งเมืองขึ้น ในปี 2493 นั้น อุดมเคยวิเคราะห์สังคมไทยว่าเป็นสังคม "กึ่งเมืองขึ้น" มาตั้งแต่ปี 2490 แล้ว นอกจากนี้ อุดมยังได้ผลิตงานเขียนประเภทวิเคราะห์การเมืองไทย และมีบทบาทสำคัญในการแนะนำลัทธิมาร์กซเข้าสู่สังคมไทยผ่านการแปลและบัญญัติคำศัพท์ลัทธิมาร์กซจากภาษาต่างประเทศให้อยู่ในภาคภาษาไทยอีกด้วย ทั้งหมดนี้ยืนยันว่า อุดมเป็นปัญญาชนฝ่ายซ้ายที่มีบทบาทสำคัญและมีคุณูปการอย่างมากต่อการคิดค้นบุกเบิกรูปแบบและเนื้อหาในการเคลื่อนไหวทางการเมืองวัฒนธรรมของขบวนการฝ่ายซ้ายไทยในยุคแรกเริ่ม | |
| dc.description.abstract | Udom Sisuwan was a Thai left-wing intellectual best known for authoring Thai kung muangkhun(Semi-colonial Thailand) (1950) under the pen name "Aranya Phromchompoo," largely considered to be the first Thai history book written under Marxism's dialectical materialism philosophy. Few people are aware, however, that Udom had many previous written works prior to Thai kung muangkhun, particularly those released through Mahachon newspapers between 1947 and 1948. When their contents were examined in depth, it was discovered that Udom's works were crucial to a new perspective of the Thai leftist movement in many ways. In the first place, Udom was the first to try to pioneer the notion of literary art that would later be known as "Art for Life, Art for the People," rather than starting with Mao Zedong's influence as is commonly assumed. The second point is that, prior to writing Thai kung muangkhunin 1950, Udom had been describing Thai society as "semi-colonial". Udom had also written works on Thai politics and played a key role in spreading Marxism into Thai society by translating and creating Marxist terms from other languages into Thai. All of this demonstrates that Udom was a leftist intellectual who pioneered the forms and contents of early Thai communist movements' cultural politic activities. | en |
| dc.identifier.issn | 2630-0370 | |
| dc.identifier.uri | https://harrt.in.th/handle/123456789/7430 | |
| dc.language.iso | th | |
| dc.publisher | คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ | |
| dc.subject | ปัญญาชนฝ่ายซ้ายไทย | |
| dc.subject | ลัทธิมาร์กซ | |
| dc.subject | กึ่งเมืองขึ้น | |
| dc.subject | การเมืองวัฒนธรรม | |
| dc.subject | Thai Left-Wing Intellectuals | |
| dc.subject | Marxism | |
| dc.subject | Semi-Colonial | |
| dc.subject | Cultural Politics | |
| dc.subject.isced | 0222 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี | |
| dc.subject.oecd | 6.1 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี | |
| dc.title | ก่อนจะถึง ไทยกึ่งเมืองขึ้น: การเคลื่อนไหวทางภูมิปัญญาฝ่ายซ้ายยุคแรกเริ่มของ อุดม สีสุวรรณ ในการเมืองไทยหลังสงครามโลกครั้งที่ 2, ในช่วงปี 2490-2491 | |
| dc.title.alternative | Before Thai kung muangkhưn: The early left intellectual movement of Udom Sisuwan in Thai politics after World War II, during 1947-1948 | en |
| dc.type | บทความวารสาร (Journal Article) | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| harrt.itemID | 640 | |
| harrt.researchArea | ประวัติศาสตร์ | |
| harrt.researchGroup | ประวัติศาสตร์ | |
| harrt.researchTheme.1 | ประวัติศาสตร์ไทย | |
| harrt.researchTheme.2 | ประวัติศาสตร์การเมือง | |
| mods.location.url | https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/view/259464/174906 | |
| oaire.citation.endPage | 221 | |
| oaire.citation.issue | 2 | |
| oaire.citation.startPage | 197 | |
| oaire.citation.title | มนุษยศาสตร์สาร | |
| oaire.citation.title | Journal of Human Sciences | en |
| oaire.citation.volume | 23 |