Publication: พัฒนาการของวิกตรรถกริยาและหน่วยสร้างวิกตรรถกริยา "是" ในภาษาจีน
| dc.contributor.author | สิริวรรณ แซ่โง้ว | |
| dc.contributor.author | Saengow, Siriwan | en |
| dc.date.accessioned | 2023-12-15T14:28:33Z | |
| dc.date.available | 2023-12-15T14:28:33Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.date.issuedBE | 2561 | |
| dc.description.abstract | บทความนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ความกระจ่างเกี่ยวกับพัฒนาการเชิงประวัติของวิกตรรถกริยา 是 ในภาษาจีน วิกตรรถกริยา 是 เปลี่ยนสถานะจากนิยมสรรพนามไปเป็นนิยมสรรพนามที่มีคุณสมบัติของวิกตรรถกริยา ก่อนที่จะทำหน้าาที่เป็นวิกตรรถกริยาในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ประโยควิกตรรถกริยาในภาษาจีนจำแนกออกเป็น 4 ประเภทหลักได้แก่ บอกความเท่าเทียม บอกคุณลักษณะ บอกความจำเพราะเจาะจง และบอกความชี้เฉพาะตามลำดับ ในภาษาจีนยุคโบราณ หน่วยสร้างวิกตรรถกริยาในปริเฉทเรื่องเล่าเป็นแบบไร้วิกตรรถกริยาซึ่งมีประธานและภาคแสดงเรียงประชิดกัน ตั้งแต่ราชวงศ์ถังเป็นต้นมา หน่วยสร้างปรากฏวิกตรรถกริยาเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก ส่วนหน่วยสร้างไร้วิกตรรถกริยาแบบดั้งเดิมยังคงปรากฏใช้ในภาษาโบราณอยู่ สรุปได้ว่าหน่วยสร้างไร้วิกตรรถกริยาพัฒนาคู่ขนานกับหน่วยสร้างปรากฏวิกตรรถกริยาหลังจากขบวนการ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1919 เป็นต้นมา หน่วยสร้างปรากฏวิกตรรถกริยาได้แทนที่หน่วยสร้างไร้วิกตรรถกริยาในที่สุด ในปริเฉทเรื่องเล่าของภาษาจีนปัจจุบันจึงมีเพียงหน่วยสร้างปรากฏวิกตรรถกริยาเพียงอย่างเดียว ซึ่งยืนยันว่าแต่ละภาษามีหน่วยสร้างวิกตรรถกริยาเพียงแบบเดียวตรงตามลักษณะของหน่วยสร้างวิกตรรถกริยาที่ Curnow (2000) เสนอไว้ | |
| dc.description.abstract | This paper aims to clarify the historical development of the Chinese copula 是. The copula 是 diachronically changed its status from a demonstrative pronoun to a demonstrative pronoun manifesting characteristics of a copula verb before it functions as a copula during the Eastern Han period. Copula sentences are in Chinese categorized into four types: equative, predicational, specificational and identificational. In Archaic Chinese, copula constructions in a narative discourse analyzed as zero copula constructions in which the copula subject and the copula complement are juxtaposed. After the Tang Dynasty, copula constructions substantially incread, whereas zero copula constructions was still used in Classical Chinese narratives. The study in conclusion, Chinese zro copula constructions and verbal copula constructions develop in parallel. Since the May Fourth Movement, 1919 the latter has eventually substituted the former. Thus, there is only one type of the copula constructions in Modern Chinese narratives. This finding affirms that each language has on type of the copula constructions as claimed by Curnow (2000). | en |
| dc.identifier.uri | https://harrt.in.th/handle/123456789/3773 | |
| dc.language.iso | th | |
| dc.subject | 是 | |
| dc.subject | นิยมสรรพนาม | |
| dc.subject | วิกตรรถกริยาในภาษาจีน | |
| dc.subject | หน่วยสร้างวิกตรรถกริยาในภาษาจีน | |
| dc.subject | 是 | |
| dc.subject | Demonstrative Pronoun | |
| dc.subject | Chinese Copula Verb | |
| dc.subject | Chinese Copula Constructions | |
| dc.subject.isced | 0232 วรรณคดีและภาษาศาสตร์ | |
| dc.subject.oecd | 6.2 ภาษาและวรรณคดี | |
| dc.title | พัฒนาการของวิกตรรถกริยาและหน่วยสร้างวิกตรรถกริยา "是" ในภาษาจีน | |
| dc.title.alternative | Development of "是" Copula Verb and Copula Construction in Chinese | en |
| dc.type | บทความวารสาร (Journal Article) | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| harrt.itemID | 194 | |
| harrt.researchArea | ภาษาศาสตร์ภาษาจีน | |
| harrt.researchGroup | ภาษาจีน | |
| harrt.researchTheme.1 | วากยสัมพันธ์ (Syntax) | |
| harrt.researchTheme.2 | ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ/นิรุกติศาสตร์ (Historical linguistics/Philology) | |
| mods.location.url | https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/view/189828 | |
| oaire.citation.endPage | 176 | |
| oaire.citation.issue | 2 | |
| oaire.citation.startPage | 149 | |
| oaire.citation.title | วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร | |
| oaire.citation.title | Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University | en |
| oaire.citation.volume | 40 |