Publication: The Comparative Study of Female Image in Wives and Concubines and Lotus by Su Tong and Annie Baby
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2015
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
cn
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
Kasalongkham Research Journal Chiangrai Rajabhat University
วารสารการวิจัยกาสะลองคำ
วารสารการวิจัยกาสะลองคำ
Volume
9
Issue
2
Edition
Start Page
81
End Page
91
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
The Comparative Study of Female Image in Wives and Concubines and Lotus by Su Tong and Annie Baby
Alternative Title(s)
การเปรียบเทียบภาพลักษณ์ของผู้หญิงในงานเขียนของซูถงและอันหนีเป่าเป้ย จากเรื่อง “เมียหลวงเมียน้อย”และ “ดอกบัว”
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
在当代文学作品中,对女性的关注已成为一大主题,较为引人注日的作品多为
女性作家所写,但苏童是个例外,他笔下的女性形象有别于众多男性作家塑造的传统
女性形象,他用独特的笔触,如同知音一般,描绘着女性内心世界,着力刻画了女性的
思想意识,进而引发对女性命运的关照、对普遍人性的思索。苏童小说的主角大多是
身世、命运各不相同的女人,作者对女性人物形象用力和用心地写得惟妙惟肖。苏童
小说中最成功的女性形象是他笔下那些30/40年代的人物,如《妻安成群》中的颂莲,
这是五四浪潮之下走入旧家庭的新女性。 安妮宝贝以其独特的敏感和自我成长体验揭示着现代女性的生存状态,她的创作很有其特殊性。她所描写的都市女性形象,是伴随着市场经济和都市化进程出现的,可以说,安妮宝贝的创作无论从形式到内容都是现代化“文化工业”的直接后果。因此,笔者拟以安妮宝贝的作品《连花》为例,解读女性在现代社会的生存。 本课题正是着限于此,将《妻安成群》与《连花》中的女性形象进行比较,有
助于对《妻安成群》和《连花》中的女性形象之间的不同作进一步了解,重点在女性
心理特征和思想特征,以及女性形象形成的时代特征及作者要表达的价值倾向,展示
女权主义开始兴起和女权主义之后的不同女性形象,揭示新旧女性的差别,对当今社
会女性问题有所启示。
วรรณกรรมร่วมสมัย ปัจจุบันจะเป็นวรรณกรรมที่สะท้อนถึงความวิตกกังวลของผู้หญิงเป็นหลัก ผลงานที่ได้รับความสนใจของผู้อ่านส่วนมากนักเขียนจะเน้นสตรีเป็นหลัก แต่ยกเว้น Su Tongภาพลักษณ์ผู้หญิงในแบบของ Su Tong นั้น ถือว่าเป็นการผูกเรื่องหลักของโลกวรรณกรรมของเขา ไม่เหมือนดังเช่นนักเขียนชาย ที่ส่วนมากมักจะวางภาพลักษณ์ของผู้หญิงในแบบดั้งเดิม การเขียนของ Su Tong นั้นจะเป็นเอกลักษณ์ เช่น เรื่องคุ้นเคยทั่วไป พรรณนาถึงความรู้สึกภายในของผู้หญิง ความพยายามของผู้หญิงที่มีต่ออุดมการณ์ ดังนั้นจึงเป็นที่มาของความสนใจในชะตากรรมของผู้หญิง ความคิดเกี่ยวกับมนุษยชาติ นอกจากนี้ นักเขียนจีนร่วมสมัย อย่าง Su Tong ที่เรารู้จักกันในผลงานที่แสดงถึงภาพลักษณ์ของผู้หญิงในแบบของ Su Tong ในเรื่อง "Kathrine" นั้นแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจเกี่ยวกับผู้หญิง ตัวละครหลักของนวนิยายของเขาส่วนมากจะเป็นเรื่องราวชีวิตส่วนตัว ชะตากรรมของผู้หญิงแต่ละคนที่ไม่เป็นผู้หญิงเหมือนกัน คาแรกเตอร์ของผู้หญิงจะมีอำนาจและจะต้องระมัดระวังที่เขียนให้ชัดเจน อาจกล่าวได้ว่า ไม่มีนักเขียนชายคนไหนในยุคใหม่เลยที่จะแสดงให้เห็นถึงแง่มุมทางจิตวิทยาของผู้หญิงอย่างเขา นวนิยายของ Su Tong ส่วนมากจะบรรยายถึงภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จที่มีอายุอยู่ในช่วง 30-40 ปี ดังเช่น Songlian ในเรื่อง "Wives and Concubines" เป็นผู้หญิงยุคใหม่ "54" ที่แสดงให้เห็นถึงคลื่นการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมใหม่ต่อครอบครัวแบบเก่า สำหรับนักเขียนผู้หญิงก็จะมีเอกลักษณ์ที่อ่อนไหวและแสดงถึงประสบการณ์ส่วนตัวที่เติบโตมา ซึ่งจะเผยให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของผู้หญิงสมัยใหม่ ซึ่ง Annie Baby ก็เป็นหนึ่งในนั้น เชื่อว่า การสร้างสรรค์ของ Annie Baby นั้นมีความพิถีพิถันมาก ผลงานของ Annie Baby เริ่มต้นจากเครือข่ายอินเทอร์เนต เธอกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากใน เครือข่ายอินเทอร์เนต เนื่องจากยุคนี้เป็นยุคที่เป็นผลมาจากเทคโนโลยีสารสนเทศ เธอบรรยายภาพลักษณ์ของผู้หญิงของเธอเป็นผู้หญิงในสังคมเมือง ที่ข้องเกี่ยวกับเศรษฐกิจของตลาดและการเจริญเติบโตของเมือง อาจจะกล่าวได้ว่า ทั้งการสร้างสรรค์ในรูปแบบและเนื้อหาของ Annie Baby เป็นผลกระทบโดยตรงของ " อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม " ที่ทันสมัย ดังนั้น ผู้เขียนตั้งใจที่จะยกตัวอย่างผลงานของ Annieที่ชื่อว่า "Lotus" เป็นการแสดงถึงการอยู่รอดของผู้หญิงในสังคมสมัยใหม่ บทความฉบับนี้เน้นถึงการเปรียบเทียบภาพลักษณ์ของผู้หญิงในเรื่อง "Wives and Concubines" และเรื่อง "Lotus" ที่นำไปสู่ความเข้าใจที่มากยิ่งขึ้นในความแตกต่างของภาพลักษณ์ของผู้หญิงในเรื่อง "Wives and Concubines" และเรื่อง "Lotus" ที่เน้นถึงลักษณะทางด้านจิตวิทยาของผู้หญิงกับลักษณะทางด้านอุดมการณ์ของผู้หญิง ช่วงเวลาเป็นรูปแบบของการแสดงถึงภาพลักษณ์ของผู้หญิงและผู้เขียนมีแนวโน้มที่จะแสดงถึงค่านิยม แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของความเสมอภาคของผู้หญิงและสิทธิสตรี ผู้หญิงยุคก่อนเผยให้เห็นถึงประเด็นความแตกต่างของผู้หญิงในสังคมปัจจุบัน
วรรณกรรมร่วมสมัย ปัจจุบันจะเป็นวรรณกรรมที่สะท้อนถึงความวิตกกังวลของผู้หญิงเป็นหลัก ผลงานที่ได้รับความสนใจของผู้อ่านส่วนมากนักเขียนจะเน้นสตรีเป็นหลัก แต่ยกเว้น Su Tongภาพลักษณ์ผู้หญิงในแบบของ Su Tong นั้น ถือว่าเป็นการผูกเรื่องหลักของโลกวรรณกรรมของเขา ไม่เหมือนดังเช่นนักเขียนชาย ที่ส่วนมากมักจะวางภาพลักษณ์ของผู้หญิงในแบบดั้งเดิม การเขียนของ Su Tong นั้นจะเป็นเอกลักษณ์ เช่น เรื่องคุ้นเคยทั่วไป พรรณนาถึงความรู้สึกภายในของผู้หญิง ความพยายามของผู้หญิงที่มีต่ออุดมการณ์ ดังนั้นจึงเป็นที่มาของความสนใจในชะตากรรมของผู้หญิง ความคิดเกี่ยวกับมนุษยชาติ นอกจากนี้ นักเขียนจีนร่วมสมัย อย่าง Su Tong ที่เรารู้จักกันในผลงานที่แสดงถึงภาพลักษณ์ของผู้หญิงในแบบของ Su Tong ในเรื่อง "Kathrine" นั้นแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจเกี่ยวกับผู้หญิง ตัวละครหลักของนวนิยายของเขาส่วนมากจะเป็นเรื่องราวชีวิตส่วนตัว ชะตากรรมของผู้หญิงแต่ละคนที่ไม่เป็นผู้หญิงเหมือนกัน คาแรกเตอร์ของผู้หญิงจะมีอำนาจและจะต้องระมัดระวังที่เขียนให้ชัดเจน อาจกล่าวได้ว่า ไม่มีนักเขียนชายคนไหนในยุคใหม่เลยที่จะแสดงให้เห็นถึงแง่มุมทางจิตวิทยาของผู้หญิงอย่างเขา นวนิยายของ Su Tong ส่วนมากจะบรรยายถึงภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จที่มีอายุอยู่ในช่วง 30-40 ปี ดังเช่น Songlian ในเรื่อง "Wives and Concubines" เป็นผู้หญิงยุคใหม่ "54" ที่แสดงให้เห็นถึงคลื่นการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมใหม่ต่อครอบครัวแบบเก่า สำหรับนักเขียนผู้หญิงก็จะมีเอกลักษณ์ที่อ่อนไหวและแสดงถึงประสบการณ์ส่วนตัวที่เติบโตมา ซึ่งจะเผยให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของผู้หญิงสมัยใหม่ ซึ่ง Annie Baby ก็เป็นหนึ่งในนั้น เชื่อว่า การสร้างสรรค์ของ Annie Baby นั้นมีความพิถีพิถันมาก ผลงานของ Annie Baby เริ่มต้นจากเครือข่ายอินเทอร์เนต เธอกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากใน เครือข่ายอินเทอร์เนต เนื่องจากยุคนี้เป็นยุคที่เป็นผลมาจากเทคโนโลยีสารสนเทศ เธอบรรยายภาพลักษณ์ของผู้หญิงของเธอเป็นผู้หญิงในสังคมเมือง ที่ข้องเกี่ยวกับเศรษฐกิจของตลาดและการเจริญเติบโตของเมือง อาจจะกล่าวได้ว่า ทั้งการสร้างสรรค์ในรูปแบบและเนื้อหาของ Annie Baby เป็นผลกระทบโดยตรงของ " อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม " ที่ทันสมัย ดังนั้น ผู้เขียนตั้งใจที่จะยกตัวอย่างผลงานของ Annieที่ชื่อว่า "Lotus" เป็นการแสดงถึงการอยู่รอดของผู้หญิงในสังคมสมัยใหม่ บทความฉบับนี้เน้นถึงการเปรียบเทียบภาพลักษณ์ของผู้หญิงในเรื่อง "Wives and Concubines" และเรื่อง "Lotus" ที่นำไปสู่ความเข้าใจที่มากยิ่งขึ้นในความแตกต่างของภาพลักษณ์ของผู้หญิงในเรื่อง "Wives and Concubines" และเรื่อง "Lotus" ที่เน้นถึงลักษณะทางด้านจิตวิทยาของผู้หญิงกับลักษณะทางด้านอุดมการณ์ของผู้หญิง ช่วงเวลาเป็นรูปแบบของการแสดงถึงภาพลักษณ์ของผู้หญิงและผู้เขียนมีแนวโน้มที่จะแสดงถึงค่านิยม แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของความเสมอภาคของผู้หญิงและสิทธิสตรี ผู้หญิงยุคก่อนเผยให้เห็นถึงประเด็นความแตกต่างของผู้หญิงในสังคมปัจจุบัน