Publication: สตรีนิยมผ่านตัวละครเพศหญิง : กรณีศึกษา “ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ” พระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี
| dc.contributor.author | ชวาลิน เพ่งบุญ | |
| dc.contributor.author | นพวรรณ เมืองแก้ว | |
| dc.contributor.author | อธิปัตย์ นิตย์นรา | |
| dc.contributor.author | พิชัย แก้วบุตร | |
| dc.contributor.author | Pengbun, Chawalin | en |
| dc.contributor.author | Muangkaew, Noppawan | en |
| dc.contributor.author | Nitnara, A-thipat | en |
| dc.contributor.author | Kaewbut, Pichai | en |
| dc.coverage.temporal | 1999-2019 | |
| dc.date.accessioned | 2023-12-15T14:33:42Z | |
| dc.date.available | 2023-12-15T14:33:42Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.date.issuedBE | 2563 | |
| dc.description.abstract | บทความวิจัยเรื่องนี้มีจุดประสงค์ (1) เพื่อวิเคราะห์บทบาทและความสัมพันธ์ของตัวละครหญิงในเรื่อง “ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ” โดยใช้ทฤษฎีสตรีนิยม และ (2) สภาพสังคมและวัฒนธรรมจีนที่ปรากฏในเรื่อง “ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ” ผลการวิจัยพบว่า (1) ตัวละครเพศหญิงมีบทบาทตรงตามแนวคิดทฤษฎีสตรีนิยมสายเสรีนิยมและสังคมนิยม และ (2) สภาพสังคมและวัฒนธรรมจีนในเรื่อง ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ สะท้อนให้เห็นเรื่องปิตาธิปไตย อิทธิพลการคลุมถุงชน และวัฒนธรรมความเชื่อ นอกจากนี้จากการวิจัยพบว่า เพศหญิงมีพลังอ่อน (Soft Power) ซึ่งเป็นตัวประสานและขับเคลื่อนให้สังคมอยู่ได้อย่างสมดุลทั้งเพศชายและเพศหญิง | |
| dc.description.abstract | The research aims to study (1) the role and the relationship of female characters in Chinese translated story called “Bai Yin Na” (The Hidden Village on the Heilongjiang River Bank) following the feminism theory and (2) also study socio-cultural issues in the story. The research found that (1) the female characters has roles related to “Liberal Feminism” and “Socialist Feminism”. (2) Chinese social and cultural conditions in the story reflect a patriarchy, an arranged marriage and a cultural belief. In additions, female has got soft power to link, drive and balance the society. | en |
| dc.identifier.uri | https://harrt.in.th/handle/123456789/4107 | |
| dc.language.iso | th | |
| dc.subject | สตรีนิยม | |
| dc.subject | ปิตาธิปไตย | |
| dc.subject | สังคมวัฒนธรรมจีน | |
| dc.subject | ไป๋อิ๋นน่า | |
| dc.subject | Feminism | |
| dc.subject | Patriarchy | |
| dc.subject | Chinese Society And Culture | |
| dc.subject | Bai Yin Na | |
| dc.subject.isced | 0232 วรรณคดีและภาษาศาสตร์ | |
| dc.subject.oecd | 6.2 ภาษาและวรรณคดี | |
| dc.title | สตรีนิยมผ่านตัวละครเพศหญิง : กรณีศึกษา “ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ” พระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี | |
| dc.title.alternative | Feminism through Female Characters: The Case Study of “Bai Yin Na - The Hidden Village on the Heilongjiang River Bank”, The Chinese-Thai Translation by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn | en |
| dc.type | บทความวารสาร (Journal Article) | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| harrt.itemID | 962 | |
| harrt.researchArea | วรรณกรรมจีน | |
| harrt.researchGroup | ภาษาจีน | |
| harrt.researchTheme.1 | วรรณกรรม/วรรณคดีเปรียบเทียบ | |
| harrt.researchTheme.2 | วรรณกรรมจีนร่วมสมัย | |
| mods.location.url | https://so03.tci-thaijo.org/index.php/Humanties-up/article/view/198482 | |
| oaire.citation.endPage | 204 | |
| oaire.citation.issue | 1 | |
| oaire.citation.startPage | 180 | |
| oaire.citation.title | วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา | |
| oaire.citation.title | Journal of Humanities and Social Sciences University of Phayao | en |
| oaire.citation.volume | 8 |