Publication: การใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนของคนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดภูเก็ตตามตัวแปรทางสังคมบางประการ
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2013
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารวจนะ
Vacana Journal of Language and Linguistics
Vacana Journal of Language and Linguistics
Volume
1
Issue
1
Edition
Start Page
46
End Page
58
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
การใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนของคนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดภูเก็ตตามตัวแปรทางสังคมบางประการ
Alternative Title(s)
Chinese Hokkien Loanwords Used by Phuket Residents on Certain Social Factors.
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
การศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อวิเคราะห์การใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนของคนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดภูเก็ตตามตัวแปรทางสังคม ได้แก่ อายุ เพศ การศึกษา อาชีพ และเชื้อสาย รวมทั้งหมด 150 คน ข้อมูลที่ใช้ในการวิจัยได้จากแบบสอบถาม ผลการศึกษาพบว่าเป็นไปตามสมมติฐาน คือ คนที่อาศัยอยู่ในจังหวัดภูเก็ตกลุ่มที่มีอายุมากมีการใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนมากกว่ากลุ่มที่มีอายุน้อย เพศชายมีการใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนในปริมาณมากกว่าเพศหญิง กลุ่มที่มีการศึกษาสูงมีการใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนในปริมาณน้อยกว่ากลุ่มที่มีการศึกษาต่ำ กลุ่มอาชีพเอกชนมีการใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนมากกว่ากลุ่มอาชีพรับราชการ เชื้อสายจีนฮกเกี้ยนมีการใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยนมากกว่าเชื้อสายไทย นอกจากนั้น ผลการใช้สถิติไคสแควร์ยังพิสูจน์ว่าทุกตัวแปรทางสังคมที่ศึกษาอย่างมีนัยสำคัญที่ระดับ 0.00 แสดงว่าอายุ เพศ การศึกษา อาชีพ และเชื้อสาย มีผลต่อในการใช้คำยืมภาษาจีนฮกเกี้ยน
The purpose of this study was focused on the analysis Chinese Hokkien loanwords used by Phuket residents on certain social factors in accordance with social variables comprising of age, sexes, educational background, occupation and ethnics total of 150 person. The information used was from the Questionnaire Form. The results of this study revealed that this in accordance with the hypothesis i.e. the persons living in Phuket Province of old age group which was with the use of loanwords Chinese Hokkien vocabularies than other groups. The groups of male young age were with the use of loanwords vocabularies more than female group. The group with high educational background was with the use of loanwords vocabularies less than the group with low educational background. The group of private occupation was with the used of loanwords vocabularies more than group of civil servant occupation. Persons with Chinese Hokkien descendants were with the use of loanwords vocabularies more than Thais. Furthermore, the result of the use of Chi-Square also proved that all social variables under study were statistically significant at the level of 0.00. This was obvious that age, sex, educational background, occupation and ethnics have effects on the use of loanwords Chinese Hokkien vocabularies.
The purpose of this study was focused on the analysis Chinese Hokkien loanwords used by Phuket residents on certain social factors in accordance with social variables comprising of age, sexes, educational background, occupation and ethnics total of 150 person. The information used was from the Questionnaire Form. The results of this study revealed that this in accordance with the hypothesis i.e. the persons living in Phuket Province of old age group which was with the use of loanwords Chinese Hokkien vocabularies than other groups. The groups of male young age were with the use of loanwords vocabularies more than female group. The group with high educational background was with the use of loanwords vocabularies less than the group with low educational background. The group of private occupation was with the used of loanwords vocabularies more than group of civil servant occupation. Persons with Chinese Hokkien descendants were with the use of loanwords vocabularies more than Thais. Furthermore, the result of the use of Chi-Square also proved that all social variables under study were statistically significant at the level of 0.00. This was obvious that age, sex, educational background, occupation and ethnics have effects on the use of loanwords Chinese Hokkien vocabularies.