Publication:
ภาษาสเปนและสภาวะอาณานิคมคู่ขนานในฟิลิปปินส์(ค.ศ. 1898-1946)

Simple item page
dc.contributor.authorเปี่ยมศักดิ์ หงส์จำรัสศิลป์
dc.contributor.authorHongjamrassilp, Piemsaken
dc.date.accessioned2023-12-14T15:21:54Z
dc.date.available2023-12-14T15:21:54Z
dc.date.issued2020
dc.date.issuedBE2563
dc.description.abstractบทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อศึกษาบทบาทของภาษาสเปนในฐานะองค์ประกอบทางวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ที่มีลักษณะโดดเด่นของพวกอิลุสตราโด ชนชั้นปัญญาชนที่กำเนิดขึ้นในฟิลิปปินส์ภายหลังการปฏิรูปการศึกษาอาณานิคมโพ้นทะเลของจักรวรรดิสเปนในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ตลอดยุคการปกครองของสหรัฐอเมริกา (1898-1946) พวกอิลุสตราโดซึ่งยังยึดมั่นในรากเหง้าและอัตลักษณ์ความเป็นฮิสแปนิกพยายามใช้ภาษาสเปนเป็นเครื่องมือทางการเมืองวัฒนธรรมเพื่อต่อรองอำนาจกับผู้ปกครองอเมริกันและธำรงสถานะความเป็นอภิสิทธิ์ของตน ในมิติทางวัฒนธรรม ฟิลิปปินส์จึงถูกครอบงำโดยกรอบอาณานิคมทั้งแบบสเปนและแบบอเมริกันในห้วงเวลาเดียวกัน อนึ่ง บทความชิ้นนี้มุ่งวิเคราะห์ลักษณะความเป็นอาณานิคมคู่ขนานของฟิลิปปินส์ในยุคอเมริกัน และศึกษาความต่อเนื่องของสภาวะอาณานิคมสเปนผ่านพลวัตทางการเมืองวัฒนธรรมของชนชั้นนำฟิลิปปินส์ซึ่งโอบวิถีความเป็นสเปนในอดีต และหาคำตอบว่าเหตุใดปัญญาชนที่เรียกร้องความเป็นชาตินิยมฟิลิปปินส์จึงเลือกที่จะคงอัตลักษณ์ฮิสแปนิกแทนการสมาทานความเป็นอเมริกัน ปัจจัยใดที่ส่งผลให้เกิดความนิยมในการใช้ภาษาสเปน และการตอบโต้ลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกันกระท าผ่านรูปแบบใดบ้าง
dc.description.abstractThis article aims to study the role of the Spanish language as a cultural element and prominent identity of the ilustrados, native intellectual class that emerged in the Philippines after the educational reform of the Spanish overseas territories in the 19th century. During the American Dominion Era (1898- 1946), the ilustrados retained their Hispanic ancestry and identity and attempted to use Spanish as politico-cultural instrument to negotiate with the American colonists, thus preserving their privileged status. Culturally, the Philippines was simultaneously dominated by Spanish and American colonialism. The objective of this study is also to analyze the parallel colonialism in the Philippines during the period of American colonization; and study the continuance of Spanish colonialism via the political dynamism of Filipino elites who embraced the old modus operandi of Hispanity. This paper also discusses the reasons why the Filipino nationalists opted for maintaining their Hispanic identity instead of undertaking the Americanness, analyzes the factors that contribute to the popularity of Spanish and, finally explains the Filipino means to counteract the American imperialism.en
dc.identifier.urihttps://harrt.in.th/handle/123456789/847
dc.language.isoth
dc.publisherคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
dc.publisher.placeกรุงเทพฯ
dc.subjectภาษาสเปน
dc.subjectฟิลิปปินส์
dc.subjectสหรัฐอเมริกา
dc.subjectลัทธิอาณานิคม
dc.subjectอิลุสตราโด
dc.subjectSpanish Language
dc.subjectThe Philippines
dc.subjectThe United States Of America
dc.subjectColonialism
dc.subjectIlustrado
dc.subject.isced0314 สังคมวิทยาและวัฒนธรรมศึกษา
dc.subject.oecd6.1 ประวัติศาสตร์และโบราณคดี
dc.titleภาษาสเปนและสภาวะอาณานิคมคู่ขนานในฟิลิปปินส์(ค.ศ. 1898-1946)
dc.title.alternativeSpanish Language and Parallel Colonialism in the Philippines (1898-1946)en
dc.typeเอกสารตีพิมพ์ในการประชุม (Conference Proceedings)
dspace.entity.typePublication
harrt.itemID230
harrt.researchAreaวัฒนธรรมสเปนและลาตินอเมริกา
harrt.researchGroupภาษาสเปน
harrt.researchTheme.1ประวัติศาสตร์
mods.location.urlhttps://drive.google.com/file/d/1SWtK2ohrIRcbBbJGSJnzNjvaTeIxujDG/view
oaire.citation.endPage525
oaire.citation.startPage503
oaire.citation.titleการประชุมวิชาการบัณฑิตศึกษาระดับชาติ สรรพศาสตร์ สรรพศิลป์ ประจำปีพ.ศ. 2563
oaire.citation.titleAnnual National Conference of Liberal Arts (ANCLA2020)en
Files
Collections
วัฒนธรรมสเปนและลาตินอเมริกา