ลังค์ผลงานวรรณคดีของศูนย์ศิลปะแห่งชาติสิงคโปร์ครั้งที่ 1 ในปี ค.ศ. 1996 โดยศึกษาจากหัวข้อและประเด็นร้อยแก้วอันมีเนื้อหาประกอบด้วยงานเขียนสั้น บันทึกการเดินทางและร้อยแก้วรวมกันเป็นผลงานแห่งโลกวรรณกรรมร้อยแก้ว ผลการวิจัยพบว่าหัวข้อเรื่อง...และประเด็นผลงานร้อยแก้วของนักเขียน รวมถึงลีลาและลักษณะเด่นในการเขียนร้อยแก้วของโหยวจินเน้นหนักการพรรณนาและการเล่าความในชีวิตประจำวันซึ่งมีนัยทางบทกวีและแนวคิดหลักปรัชญา การที่เป็นนักประพันธ์นักเดินทางทำให้สามารถสร้างสรรค์งานเขียนเชิงบันทึกการเดินทางได้

เวอร์ชั่นจังเหว่ยเจี้ยน และอภิปรายถึงปัจจัยทางสังคมที่มีผลต่อภาพลักษณ์อุ้ยเสี่ยวป้อ วิธีการวิจัยที่ใช้คือทฤษฎีภาพลักษณ์ สรุปภาพลักษณ์ของอุ้ยเสี่ยวป้อจากสามด้านคือ ภาพลักษณ์ภายนอก ภาพลักษณ์ในทางบวก และภาพลักษณ์ในทางลบ ผลการศึกษาพบว่า ภาพลักษณ์ภายนอกของอุ้ย...เสี่ยวป้อมีลักษณะคืออายุ 20 กว่าปี มีเปียยาวแบบราชวงศ์ชิง ส่วนใหญ่สวมเครื่องแบบอย่างเป็นทางการของราชวงศ์ชิง สะอาดและเรียบร้อย เดินเร็ว กระฉับกระเฉงมาก พูดเร็วมาก ใช้ภาษาสมัยใหม่ ภาพลักษณ์ในทางบวกของอุ้ยเสี่ยวป้อ 10 ประการคือ ฉลาด กล้าหาญ รักภรรยา มีวิทยา

ตั้งแต่ปี 2544 ละครการเดินทางข้ามเวลาในรูปแบบภาพยนตร์และโทรทัศน์ได้รับการฉายบนจอทีวีเป็นจำนวนมาก บทความนี้ใช้ละครท่องเวลา "รักข้ามเวลาและอวกาศ" เป็นวัตถุวิจัย โดยผ่านการวิเคราะห์ตัวละครในละคร โดยเฉพาะคำพูด พฤติกรรม และกิจกรรมทางจิตใจของพระเอกและ...ทรงคุณค่าทางอุดมการณ์ของขงจื๊อในเรื่อง "รักข้ามเวลาและอวกาศ" มีความสำคัญอ้างอิงบางประการสำหรับการเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์

บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะศึกษาเปรียบเทียบความแตกต่างทาง ความหมายของโครงสร้าง “คำกริยา+หน่วยเสริมกริยาบอกทิศทาง 过” กับโครงสร้างใน ภาษาไทยที่คล้ายคลึงกันตามหลักวิธีการสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ โดยมีขั้นตอน การศึกษาวิจัยดังนี้ 1)จำแนกความหมาย...ความหมาย เช่น ในความหมายเดิม ภาษาไทยใช้ “Vผ่าน” หรือ “Vข้าม” โดย ในความหมายผ่านหรือเดินทางผ่านและลอดทะลุผ่านจะใช้ “Vผ่าน” และในความหมายข้าม จากข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่งจะใช้ “Vข้าม” ส่วนในความหมายที่เปลี่ยนแปลงไปนั้น ภาษาไทย จะใช้คำที่แตกต่างกันออกไป เช่น

ผู้สืบสานเจตนารมณ์แห่งลัทธิหยูเจีย---อู๋จิ้งฉี นักประพันธ์ที่ใช้ชีวิตในช่วงสังคมศักดินาตอนปลาย ผู้มีความเจนจัดในโลกจอมยุทธ์พิทักษ์สันติราษฎร์ ขณะที่ปรัชญาหยูเจียเริ่มเดินทางสู่หนทางอับเฉา อู๋จิ้งฉีผู้มีใจท้อแท้ต่อความเสื่อมถอยในปรัชญาการดำรงตนและการ...ครองเรือนตามแนวคำสอนลัทธิหยูเจียที่ตนเลื่อมใสมาโดยตลอดก็ไม่ได้ละทิ้งความศรัทธานั้นเสียแต่อย่างใด กลับยืนหยัดเพื่อต่อสู้กับความสิ้นหวังในทางเดียวกันก็ได้ค้นหาเส้นทางดำรงตนเพื่อเป็นหนทางออกซึ่งก็คือการชักนำคุณธรรมจอมยุทธ์พิทักษ์รักษาลัทธิหยูเจีย วัฒนธรรม

เด็กจอมแสบ เป็นผลงานอาชญนิยายสะท้อนสังคมของจื่อจินเฉิน ประพันธ์เสร็จสิ้นในปี ค.ศ.2013 และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ศิลปกรรมหูหนานในปี ค.ศ.2014 นวนิยายดังกล่าวบอกเล่าการเดินทางของเด็กทั้งสามคน ที่ได้บังเอิญถ่ายคลิปเหตุการณ์เสียชีวิต จากการตกหน้าผาของพ่อตา...แม่ยายของจางตงเซิงซึ่งดูเหมือนเป็นการเสียชีวิตโดยบังเอิญ แต่แท้จริงแล้วเป็น การจัดฉากฆาตกรรมของจางตงเซิงเอง จากนั้นก็นำไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ ของตัวละครหลากหลาย งานวิจัยนี้ผู้วิจัยใช้วิธีวิจัยเอกสารและวิธีวิจัยทางประวัติศาสตร์เป็นกรอบในการวิเคราะห์ตัวบทผ่าน