บทความนี้สังเคราะห์การทบทวนวรรณกรรมเกี่ยวกับการสนธิวรรณยุกต์ในกลุ่มภาษาจีนและภาษาไท ผลการสังเคราะห์ที่ได้จากการรวบรวมการศึกษาวิจัยทางภาษาศาสตร์ พบว่า การสนธิวรรณยุกต์ในกลุ่มภาษาจีนและภาษาไทแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ การสนธิวรรณยุกต์ในทิศทางซ้ายและการ

汉泰对应词研究是采用历史语言学的比较法来分析汉泰对应词的音义对应而基于音义对应特征讨论汉台语的关系及其系属问题的研究。本文综述了国内外的汉泰对应词研究，侧重于以汉语和泰语为比较对象的研究。汉泰对应词研究的进展可分为四大阶段：一、19世纪后半叶，是汉泰对应词研究的萌芽阶段；二、20世纪前半叶，当时的研究结果引起学者们争论不休；三、20世纪后半叶，当时的研究硕果累累；四、21世纪至今，当时的汉泰对应词研究多元化。