Search Results
หน้าที่ของ se ในโครงสร้างภาษาสเปน
สุกิจ พู่พวง, Poopuang, Sukij (2018)
Se เป็นหน่วยคาท่ีมีหลายหน้า ท่ีโดยพื้นฐานใช้เป็นคาสรรพนามแต่ในบางคร้ังก็เป็นเพียง ส่วนประกอบของกริยาหรือประโยคโดยไม่มีหน้าท่ีทางไวยากรณ์ ความซับซ้อนของหน่วยคาน้ี จึงเป็นปัญหาของผู้เรียนภาษาสเปนในทุกระดับชั้นบทความวิชาการน้ีมีจุดประสงคเ์พื่อรวบรวม... และศึกษาหน้า ท่ีของ se ในบริบทต่าง ๆ ทั้ง ทางวากยสัมพันธ์และอรรถศาสตร์ ผู้เขียนมุ่งหวังจะให้ผู้เรียนภาษาสเปนในประเทศไทยรู้จักโครงสร้างหลัก ๆ ของ se แยกแยะความแตกต่างของแต่ละโครงสร้างวิเคราะห์โครงสร้างที่กำกวม และแก้ไขข้อผิดพลาดได้อันจะช่วยให้ผู้เรียน
การนำเสนอข่าวการเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศสเปนของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชบรมนาถบพิตร ในหนังสือพิมพ์ของสเปน
เพ็ญพิสาข์ ศรีวรนารถ, Srivoranart, Penpisa (2022)
บทความนี้มุ่งวิเคราะห์การเสนอข่าวของหนังสือพิมพ์สเปนเกี่ยวกับการเสด็จพระราชดําเนินเยือนประเทศสเปนของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จ พระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงในปี พ.ศ. 2503... โดยรวบรวมข่าวทั้งหมดจากหนังสือพิมพ์ระดับชาติ จํานวน 10 ฉบับ ตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย. ถึง 11 พ.ย. 2503 และวิเคราะห์ทั้งในแง่พื้นที่ ข่าว เนื้อหาข่าว รวมถึงบริบทการเมืองในห้วงเวลานั้น เพื่อให้ทราบทัศนคติ ของหนังสือพิมพ์สเปนที่มีต่อการเสด็จพระราชดําเนิน มุม
วิจารณ์หนังสือ แปลเอกสารปฐมภูมิเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรไทยกับสเปน
ภาสุรี ลือสกุล (2014)
ภาพลักษณ์ในเชิงลบของผู้หญิงในสำนวนสุภาษิตสเปน
อาทิตย์ จิตรโท (2015)
สำนวนสุภาษิตถือเป็นหนึ่งในตัวบ่งชี้ลักษณะเฉพาะของแต่ละสังคมเนื่องจากการเกิดขึ้นของแต่ละสำนวนล้วนมีที่มาจากการใช้ภาษาในการสื่อสารในวิถีชีวิตจริงของผู้คนในทุกๆ สังคมโดยมีการใช้สืบทอดมาอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นหนึ่งในมรดกทางภาษา“ผู้หญิง” เป็นเพศที่ถูก...กล่าวถึงในสำนวนสุภาษิตสเปนเป็นจำนวนมากมีหลายสำนวนที่สะท้อนถึงภาพลักษณ์ในเชิงลบของผู้หญิงในสังคมของประเทศสเปน ความมุ่งหมายของบทความนี้คือการนำเสนอภาพลักษณ์ในเชิงลบของผู้หญิงในสังคมของประเทศสเปนผ่านสำนวนสุภาษิตสเปนซึ่งสามารถช่วยให้เข้าใจลักษณะแนวคิดทาง
ข้อผิดพลาดในการใช้กริยาภาษาสเปนที่แสดงเวลาอนาคตของผู้เรียนชาวไทยระดับอุดมศึกษา
สุกิจ พู่พวง, Poopuang, Sukij (2019)
งานวิจัยเชิงปริมาณและคุณภาพนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาข้อผิดพลาดในการใช้รูปกริยาภาษาสเปนที่แสดงเวลาอนาคต กลุ่ม ตัวอย่างที่ใช้คือนิสิตเอกภาษาสเปนช้ันปีท่ี 2, 3 และ 4 คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จํานวน 74 คน วิธีการที่ ใช้คือการวิเคราะห์...วิจัยพบว่าข้อผิดพลาดของนิสิตในการเลือกใช้รูปกริยาเพื่อเล่า เหตุการณ์ในอนาคตเป็นผลมาจากการไม่รู้กฎไวยากรณ์ ข้อจํากัดทางอรรถศาสตร์ และบริบทสถานการณ์ท่ีรูปกริยาหนึ่ง ๆ สามารถใช้ได้ขณะเดียวกันกับการแทรกแซงของภาษาแม่ และกลวิธีต่าง ๆ เช่น การทําให้ง่ายและการ
ดัชนีปริจเฉทเชิงโครงสร้างการสนทนาภาษาสเปน: ความหมาย หน้าที่ และการแปล
ไพรริน สิมมา, Simma, Prairin (2020)
บทความวิจัยชิ้นนี้มุ่งเน้นศึกษาคำ pues, bueno, bien, ya และ o sea ในฐานะเป็นดัชนี-ปริจเฉทซึ่งทำหน้าที่จัดโครงสร้างความในการสนทนาภาษาสเปน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหมายและหน้าที่ของดัชนีปริจเฉทดังกล่าว รวมทั้งศึกษาว่ามีการแปลดัชนีปริจเฉทดังกล่าว...เป็นภาษาไทยอย่างไร ข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้แก่ ตัวอย่างการใช้และตัวอย่างการแปลดัชนีปริจเฉทซึ่งรวบรวมมาจากบทสนทนาที่พบในงานวรรณกรรมร่วมสมัยภาษาสเปนและบท-แปลภาษาไทยของงานวรรณกรรมภาษาสเปนที่คัดเลือกมา จากการศึกษาข้อมูลดังกล่าว ผู้วิจัยได้อธิบาย