ภาษาสเปน : Spanish
Permanent URI for this community
บทความวิจัย บทความวิชาการ วิทยานิพนธ์ หนังสือ และตำราด้านภาษาศาสตร์ภาษาสเปน การเรียนการสอนภาษาสเปน การแปลและการล่ามภาษาสเปน วรรณกรรมภาษาสเปน และวัฒนธรรมสเปนและลาตินอเมริกา ของนักวิชาการชาวไทยหรือชาวต่างประเทศที่ทำงานในสถาบันการศึกษาในประเทศไทย
Browse
Browsing ภาษาสเปน : Spanish by browse.metadata.researchtheme1 "วรรณกรรม/วรรณคดีเปรียบเทียบ"
Now showing 1 - 6 of 6
Results Per Page
Sort Options
- PublicationEl realismo mágico: un puente literario entre Colombia y TailandiaLuesakul, Pasuree (Universidad Externado de Colombia, 2014)
- PublicationLa mujer en la “periferia”: las fronteras borradas entre Argentina y TailandiaLuesakul, Pasuree (2010)
- PublicationLilit Pralor y La Celestina: un estudio comparado de la literatura amorosa de Tailandia y EspañaLuesakul, Pasuree (2009)
- Publication
- Publicationภาพความทรงจําอาณาจักรอินคาและอาณาจักรอยุธยาในนวนิยาย ร่วมสมัย: กรณีศึกษา สายน้ําลึก (Los ríos profundos) และ เรือนมยุราภาสุรี ลือสกุล; Luesakul, Pasuree (2019)บทความนี้มุ่งศึกษากระบวนการสร้างภาพความทรงจําเกี่ยวกับอาณาจักรอินคาของประเทศเปรูและอาณาจักรอยุธยาของ ประเทศไทยในพื้นที่วรรณกรรมร่วมสมัย โดยมีกรณีศึกษาคือ สายน้ําลึก (Los rios profundos, ค.ศ. 1958 / พ.ศ. 2501) นวนิยายชนพื้นเมืองนิยมแนวใหม่ของโฆเซ มาเรีย อาร์เกดัส (José María Arguedas) และ เรือนมยุรา (พ.ศ. 2538) จินตนิยายอิงประวัติศาสตร์ของแก้วเก้า นวนิยายทั้ง 2 เล่มนําเสนอการเดินทางข้ามมิติเวลาของตัวละครเอกไปยังเมืองหลวงของอาณาจักรโบราณ กุซโกจึงเป็นฉากหลักในผลงานเล่มแรกและกรุงศรีอยุธยาเป็นฉากหลักในผลงานเล่มที่ 2 ผู้เขียนทั้ง 2 ท่านจินตนาการเหตุการณ์เหนือจริงดังกล่าวขึ้นจากพื้นฐานความเชื่อท้องถิ่นในสังคมเปรูและไทย การศึกษาวิเคราะห์ในบทความนี้จึงใช้กรอบทฤษฎีความทรงจําและวรรณกรรมที่เกี่ยวข้อง การศึกษาเปรียบต่างประวัติศาสตร์อาณาจักรอินคาและ อยุธยา กระบวนการสร้างเอกสาร “ประวัติศาสตร์” ที่สะท้อนความทรงจําอันหวนไห้ต่อทั้ง 2 อาณาจักร รวมถึงภาพเมือง กุซโกและกรุงศรีอยุธยาในผลงานวรรณกรรมชนพื้นเมืองนิยมของเปรูและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของไทย
- Publicationสัจนิยมมหัศจรรย์: ในงานของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ, โทนี มอร์ริสันและวรรณกรรมไทยชูศักดิ์ ภัทรกุลวณิชย์ (2016)