Publication: ความสัมพันธ์ระหว่างชนชาติจ้วงและชนชาติไทย : การศึกษาผ่านต้นกำเนิดชาติพันธุ์และภาษา
| dc.contributor.author | นรชาติ วัง | |
| dc.contributor.author | Wang, Norachat | en |
| dc.date.accessioned | 2023-12-15T14:35:44Z | |
| dc.date.available | 2023-12-15T14:35:44Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.date.issuedBE | 2561 | |
| dc.description.abstract | ชนชาติจ้วงของจีนและชนชาติไทยอยู่ในกลุ่มภาษาจ้วงไตในสาขาจ้วง-ต้งตระกูลไซโนธิเบตั้น อีกทั้งยังมีการทำนาข้าวเป็นหลักเหมือนกัน บทความนี้ต้องการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างชนชาติจ้วงและชนชาติไทย โดยศึกษาผ่านอักษรจีนโบราณที่แกะสลักบนกระดองเต่าและภาษาจ้วงที่บันทึกไว้ในเอกสารจีนโบราณ บทความวิจัยนี้เป็นการวิจัยเอกสาร ด้วยการรวบรวมข้อมูลจากบันทึกเอกสารจีนโบราณและงานวิจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษาพบว่า ชนชาติจ้วงมีคำศัพท์ด้านวัฒนธรรมข้าว คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน พิธีกรรมการทำขวัญข้าว ความเชื่อ วัฒนธรรม การอาศัยบนเรือนยกพื้นคล้ายคลึงหรือเหมือนกับชนชาติไทย อีกทั้งอักษรจีนที่แกะสลักบนกระดองเต่าซึ่งเป็นอักษรภาพได้สะท้อนถึงขนบประเพณีและวิถีชีวิตของคนในยุคนั้นๆ สิ่งเหล่านี้เป็นหลักฐานสนับสนุนว่า ชนชาติจ้วงและชนชาติไทยมีสายสัมพันธ์เกี่ยวโยงกันใกล้ชิดกันและมีวัฒนธรรมร่วมรากเดียวกัน | |
| dc.description.abstract | The Zhuang in China and the Thai are grouped into the Zhuang-Dai languages within the Zhuang-Dong Sino-Tibetan language family and rice farming has been significant in their lives. This article is based on a study of the relationship between the Zhuang and the Thai through ancient Chinese writing on tortoise shells, which was in the form of pictograms and place names with Zhuang pronunciation. This document-based research collected data from ancient Chinese records and other relevant sources. The study concluded that Zhuang have a rice culture vocabulary, everyday life words, the rice ceremony, beliefs, culture and raised houses that all are similar to or same as those of Thais. Moreover, pictograms on tortoise shells have shown the customs, conditions, and the way of life in those era. These different types of evidence supports the idea that Zhuang and the Thai have a shared origin and have the same cultural roots. | en |
| dc.identifier.uri | https://harrt.in.th/handle/123456789/4237 | |
| dc.language.iso | th | |
| dc.subject | Zhuang | |
| dc.subject | Thai Ancient Chinese Writing | |
| dc.subject | Ethnic Origin | |
| dc.subject | Cultural Roots | |
| dc.subject | ชนชาติจ้วง | |
| dc.subject | ชนชาติไทย | |
| dc.subject | อักษรจีนโบราณ | |
| dc.subject | ต้นกำเนิดชาติพันธุ์ | |
| dc.subject | วัฒนธรรมร่วมรากเดียวกัน | |
| dc.subject.isced | 0314 สังคมวิทยาและวัฒนธรรมศึกษา | |
| dc.subject.oecd | 6.4 ศิลปะ | |
| dc.title | ความสัมพันธ์ระหว่างชนชาติจ้วงและชนชาติไทย : การศึกษาผ่านต้นกำเนิดชาติพันธุ์และภาษา | |
| dc.title.alternative | The Relationship between the Zhuang and the Thai: A Study through Ethnic Origin and Language | en |
| dc.type | บทความวารสาร (Journal Article) | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| harrt.itemID | 765 | |
| harrt.researchArea | วัฒนธรรมจีน | |
| harrt.researchGroup | ภาษาจีน | |
| harrt.researchTheme.1 | ชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน | |
| mods.location.url | https://so03.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/article/view/164005 | |
| oaire.citation.endPage | 101 | |
| oaire.citation.issue | 3 | |
| oaire.citation.startPage | 80 | |
| oaire.citation.title | วารสารสังคมลุ่มน้ำโขง | |
| oaire.citation.title | Journal of Mekong Societies | en |
| oaire.citation.volume | 14 |