Publication: สัญลักษณ์แห่งธาตุทั้งห้าในวรรณกรรมญี่ปุ่นเรื่อง ทะเกะโตะริโมะโนะงะตะริ
Submitted Date
Received Date
Accepted Date
Issued Date
2007
Copyright Date
Announcement No.
Application No.
Patent No.
Valid Date
Resource Type
Edition
Resource Version
Language
th
File Type
No. of Pages/File Size
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Scopus ID
WOS ID
Pubmed ID
arXiv ID
item.page.harrt.identifier.callno
Other identifier(s)
Journal Title
วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล
The Journal : Journal of the Faculty of Arts Mahidol University
The Journal : Journal of the Faculty of Arts Mahidol University
Volume
3
Issue
1
Edition
Start Page
67
End Page
79
Access Rights
Access Status
Rights
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Research Projects
Organizational Units
Authors
Journal Issue
Title
สัญลักษณ์แห่งธาตุทั้งห้าในวรรณกรรมญี่ปุ่นเรื่อง ทะเกะโตะริโมะโนะงะตะริ
Alternative Title(s)
n/a
Author(s)
Author’s Affiliation
Author's E-mail
Editor(s)
Editor’s Affiliation
Corresponding person(s)
Creator(s)
Compiler
Advisor(s)
Illustrator(s)
Applicant(s)
Inventor(s)
Issuer
Assignee
Other Contributor(s)
Series
Has Part
Abstract
วรรณกรรมญี่ี่ปุ่นเรื่อง ทะเกะโตะริโมะโนะงะตะริ เป็นวรรณกรรมประเภทนิทานที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น เขียนขึ้นประมาณปลายศตวรรษที่ 9 เป็นเรื่องราวของเจ้าหญิงคะงุยะจากดวงจันทร์ที่จุติลงมาในโลกมนุษย์ในกระบอกไม้ไผ่ เจ้าหญิงมีความงามมากจึงเป็นที่หมายปองของชายสูงศักดิ์ทั้งหลายแต่ก็ไม่มีใครสามารถหาของวิเศษที่เจ้าหญิงตั้งขึ้นเป็นหัวข้อทดสอบมาได้และสุดท้ายเจ้าหญิงก็กลับดวงจันทร์ไป บทความนี้ได้ศึกษาถึงการใช้สัญลักษณ์แสดงถึงธาตุทั้งห้าอันได้แก่ ไม้ ไฟ ดิน ทอง และน้ำซึ่งคนญี่ปุ่นในสมัยโบราณเชื่อว่าทุกสิ่งทุกอย่างในโลกล้วนก่อกำเนิดขึ้นมาจากธาตุทั้งห้านี้ สัญลักษณ์แห่งธาตุทั้งห้าได้ปรากฏอยู่ในเรื่องราวของชายสูงศักดิ์ห้าคนที่มาขอเจ้าหญิงคะงุยะเทพธิดาจากดวงจันทร์แต่งงานอันเป็นการแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลความเชื่อทฤษฎีธาตุทั้งห้าของคนญี่ปุ่นในสมัยโบราณซึ่งได้ปรากฏออกมาให้เห็นผ่านวรรณกรรมชิ้นนี้
Taketorimonogatari is the oldest Japanese tale written approximately at the end of the 9th century. It was the story of Princess Kaguya who came from the moon to be born in the human world via bamboo section. Her beauty was desired by noblemen but no one could find a magical thing which was set as the test by the princess and finally, she went back to the moon. This article is to study the use of symbols representing five elements: wood, fire, earth,gold and water, from which ancient Japanese people believed that everything in the world was created. The symbols of five elements appear in the story of five noblemen who proposed to Princess Kaguya, the goddess from the moon. This shows the influence of ancient Japanese belief in the theory of five elements which we can see through this story.
Taketorimonogatari is the oldest Japanese tale written approximately at the end of the 9th century. It was the story of Princess Kaguya who came from the moon to be born in the human world via bamboo section. Her beauty was desired by noblemen but no one could find a magical thing which was set as the test by the princess and finally, she went back to the moon. This article is to study the use of symbols representing five elements: wood, fire, earth,gold and water, from which ancient Japanese people believed that everything in the world was created. The symbols of five elements appear in the story of five noblemen who proposed to Princess Kaguya, the goddess from the moon. This shows the influence of ancient Japanese belief in the theory of five elements which we can see through this story.