In literature, erotic motives represented sexual desire and aesthetics of human sexual arousal and revealed a writer’s gender ideology. Correspondingly, translators’ gender identities and ideology were also accordant with these components... were the relevant factors for communicating the erotic motives to readers. Also, this feature functioned as a space to form identity and subdue each other between males and females through language aesthetics, which passionately and intensely portrayed

with conflicts between wives, etc. The reasons for the changes in Wei Xiaobao’s image are related to the film and television policy modifications, developed shooting technologies, change with the times and changes in the audience’s aesthetic perception.