วรรณกรรม/วรรณคดีบาลีและสันสกฤต

Permanent URI for this collection

https://harrt.in.th/handle/123456789/6
บทความวิจัย บทความวิชาการ รายงานการวิจัย วิทยานิพนธ์ สารนิพนธ์ และหนังสือเกี่ยวกับวรรณคดีบาลี วรรณคดีสันสกฤต ประวัติวรรณคดีบาลี ประวัติวรรณคดีสันสกฤต วรรณคดีบาลีและสันสกฤตในวรรณคดีไทย การศึกษาจารึกและเอกสารโบราณ

Browse

Browsing วรรณกรรม/วรรณคดีบาลีและสันสกฤต by Author "Bamrungphak, Sowit"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Publication
    การตีความภาษาทางพระพุทธศาสนาในชาดก เรื่องพระสุธน-มโนห์รา
    สัมฤทธิ์ ศรีประทุม; พระครูสุธีคัมภีรญาณ; โสวิทย์ บำรุงภักดิ์; Sripratoom, Samrit; Phrakru Sudhi Khamphirayana; Bamrungphak, Sowit (2018)
    การวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์1) เพื่อศึกษาศาสตร์แห่งการตีความภาษาทางพระพุทธศาสนา2) เพื่อศึกษาภาษาสามัญในชาดกเรื่องพระสุธน-มโนห์ราและ3) เพื่อตีความภาษาทางพระพุทธศาสนาในชาดกเรื่องพระสุธน-มโนห์ราการวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพโดยมีการศึกษาเอกสารวิชาการทางพระพุทธศาสนาได้แก่พระไตรปิฎก, อรรถกถา, ชาดก, หนังสือกาพย์กลอนสวดเรื่องพระสุธนงานวิจัยที่เกี่ยวข้องและทฤษฎีการตีความแล้วน าเสนอผลการวิจัยด้วยวิธีวิเคราะห์เชิงพรรณนาและสังเคราะห์ความรู้ตามนัยแห่งอุปนัยผลการวิจัยพบว่า1) ศาสตร์แห่งการตีความภาษาทางพระพุทธศาสนาได้แก่หลักภาษา2 ระดับหลักเนตติปกรณ์และหลักมหาปเทศการตีความประกอบด้วย4 ขั้นตอนคือตีความตามตัวอักษรตีความเชิงบุคลาธิษฐานตีความเชิงอุปมาอุปไมย/การตีความแบบอุปมานิทัศน์และตีความเชิงธรรมาธิษฐาน* 2) การตีความนี้เป็นการตีความตามกระบวนทัศน์หลังนวยุคในชาดกเรื่องพระสุธน-มโนห์ราซึ่งเป็นเป็นนิทานเก่าแก่อายุมากกว่า1500 ปีโดยปรากฏหลักฐานในคัมภีร์มหาวัสตุ(Mahavastu)ของพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานอันมีแนวคิดการแสดงชาดกที่แฝงไว้ด้วยอุบายในรูปของภาษาสามัญซึ่งจะต้องตีความกลับไปสู่ภาษาทางพระพุทธศาสนาอันเป็นเจตนารมณ์ที่แท้จริงของผู้แต่ง3) โครงสร้างระดับลึกของชาดกเรื่องนี้ประกอบด้วยแนวทางสู่นิพพานตามล าดับขั้นของพระโพธิสัตว์ที่เกี่ยวข้องอยู่ในโพธิญาณคือญาณเครื่องรู้อริยสัจและหลักไตรลักษณ์โดยมีสารัตถะของเรื่องคือหลักอินทรีย์บารมี5 ประการได้แก่(1) หลักอินทรีย์6 คือตาหูจมูกลิ้นกายอุปมาดังพระสุธนและใจอุปมาดังนางมโนห์รา(2) หลักอินทรีย์สังวรอุปมาดังปักษีหัสดีลิงค์, (3) หลักอินทรีย์5 อุปมาดังพญานกอินทรีย์, (4) หลักอัญญินทรีย์อุปมาดังพระอินทร์และ(5) หลักอัญญาตาวินทรีย์คืออินทรีย์ของท่านผู้รู้ทั่วถึงแล้วอุปมาดังพระสุธนและนางมโนห์ราเหาะบินได้ดังนกอินทรีย์กลับเมืองอุดรปัญจาล์