ภาษาจีน : Chinese
Permanent URI for this community
บทความวิจัย และบทความวิชาการด้านภาษาศาสตร์ภาษาจีน การเรียนการสอนภาษาจีน การแปลภาษาจีน วรรณกรรมจีน และวัฒนธรรมจีน
Browse
Browsing ภาษาจีน : Chinese by browse.metadata.researchtheme1 "ชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
- Publicationการศึกษาตำนานการสร้างโลกของชนชาติอี๋เหล่ย พาน; กนกพร นุ่มทอง; Pan, Lei; Numtong, Kanokporn (2021)บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาตำนานการสร้างโลกของชนชาติอี๋ผ่านมหากาพย์สี่เรื่อง เปรียบเทียบความเหมือนและความต่างของตำนาน พร้อมวิเคราะห์สาเหตุแห่งปัจจัยที่เกิดขึ้น ผลการวิจัยพบว่า 1) เทพเจ้าสร้างโลกและสรรพสิ่งผ่านพลังวิเศษหรืออุปกรณ์ที่มีตามธรรมชาติ สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของชนชาติอี๋ขณะนั้น 2) ตำนานมีการปรากฏทั้งเทพบุรุษและเทพสตรี สื่อให้เห็นถึงการเกิดขึ้นของตำนานทั้งในยุคสังคมแม่เป็นใหญ่และพ่อเป็นใหญ่ ขณะเดียวกันยังปรากฏเทพเจ้าสูงสุดเป็นเทพสตรีเพียงเรื่องเดียว สะท้อนให้เห็นถึงสภาพสังคมของชนชาติอี๋ที่เคยดำรงอยู่ภายใต้สังคมปิตาธิปไตยและสังคมมาตาธิปไตย 3) ในมิติการกำเนิดมนุษย์ บรรพบุรุษของชนชาติอี๋มีการปรับตัวให้เข้ากับธรรมชาติ พร้อมสร้างอารยธรรมของตน อันเป็นการตระหนักถึงวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิต ซึ่งเป็นไปตามแนวคิดวิวัฒนาการเพื่อการอยู่รอดของดาร์วิน และ 4) ตำนานบางตำนานได้กล่าวถึงที่มา ชื่อเรียกและภาษาของชนชาติจีนกลุ่มอื่น ๆ อันเป็นเครื่องหมายชี้ให้เห็นว่า ชนชาติอี๋ได้ตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างชนชาติ และมีการติดต่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับนานาชนชาติในพื้นที่ใกล้เคียง ขณะเดียวกัน การศึกษาประเด็นดังกล่าวยังเป็นการทำความเข้าใจการรับรู้ของชนชาติอี๋ที่มีต่อโลก ปรากฏการณ์ธรรมชาติ และต้นกำเนิดของบรรพบุรุษชนชาติอี๋
- Publicationความสัมพันธ์ระหว่างชนชาติจ้วงและชนชาติไทย : การศึกษาผ่านต้นกำเนิดชาติพันธุ์และภาษานรชาติ วัง; Wang, Norachat (2018)ชนชาติจ้วงของจีนและชนชาติไทยอยู่ในกลุ่มภาษาจ้วงไตในสาขาจ้วง-ต้งตระกูลไซโนธิเบตั้น อีกทั้งยังมีการทำนาข้าวเป็นหลักเหมือนกัน บทความนี้ต้องการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างชนชาติจ้วงและชนชาติไทย โดยศึกษาผ่านอักษรจีนโบราณที่แกะสลักบนกระดองเต่าและภาษาจ้วงที่บันทึกไว้ในเอกสารจีนโบราณ บทความวิจัยนี้เป็นการวิจัยเอกสาร ด้วยการรวบรวมข้อมูลจากบันทึกเอกสารจีนโบราณและงานวิจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษาพบว่า ชนชาติจ้วงมีคำศัพท์ด้านวัฒนธรรมข้าว คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน พิธีกรรมการทำขวัญข้าว ความเชื่อ วัฒนธรรม การอาศัยบนเรือนยกพื้นคล้ายคลึงหรือเหมือนกับชนชาติไทย อีกทั้งอักษรจีนที่แกะสลักบนกระดองเต่าซึ่งเป็นอักษรภาพได้สะท้อนถึงขนบประเพณีและวิถีชีวิตของคนในยุคนั้นๆ สิ่งเหล่านี้เป็นหลักฐานสนับสนุนว่า ชนชาติจ้วงและชนชาติไทยมีสายสัมพันธ์เกี่ยวโยงกันใกล้ชิดกันและมีวัฒนธรรมร่วมรากเดียวกัน
- Publicationชนกลุ่มน้อยในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน และสถานภาพการศึกษาในประเทศไทยเมชฌ สอดส่องกฤษ (2011)การศึกษาเรื่องชนกลุ่มน้อยในประเทศลุ่มน้ำโขงเป็นประเด็นหนึ่งที่นักวิชาการให้ ความสนใจ เพราะสามารถสืบสาวถึงประวัติศาสตร์ได้หลายด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์และภาษา ดังจะเห็นว่านักวิชาการด้านประวิติศาสตร์และภาษาตระกูลไทในปัจจุบันมุ่งความสนใจไปที่ชนกลุ่มน้อยทางตอนใต้ของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน แต่ในขณะที่ประเทศไทยยังไม่มีฐานข้อมูลภาษาไทยเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวที่สามารถอ้างอิงได้ นักวิชาการส่วนใหญ่ที่ไม่รู้ภาษาจีนกระทำได้ทางเดียวคือพึ่งข้อมูลที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ บางครั้งข้อมูลผิดพลาดส่งผลให้การวิจัยคลาดเคลื่อน บทความนี้นำเสนอเกี่ยวกับการศึกษา ประเด็นชนกลุ่มน้อยของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนในประเทศไทยสามประการ คือ 1) ข้อมูลสังเขปและนโยบายเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน 55 กลุ่ม 2) เหตุผลที่วง วิชาการไทยสมควรเร่งพัฒนาฐานข้อมูลที่เกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน และ 3) บทสรุป สถานภาพการศึกษาเรื่องชนกลุ่มน้อยของจีนในประเทศไทย
- Publication哈尼族研究出版物的整理述评Zhang, Xin; 张, 鑫 (2019)学界已出版的研究哈尼族的各类出版物已达一定规模，笔者将这些出版物搜集、整理及研究后发现：关于哈尼族研究的出版物角度主要包括哈尼语研究和哈尼族文化研究两个方面。本文对这两类出版物的内容和特点做简要述评，拟对哈尼族语言文化保护做一些实际工作。